Pick up의 기본적인 의미와 상대를 유혹하는 작업성 멘트!(pick-up line) 정리



pick up은 뜻이 많다! ‘물건을 줍다’나 ‘사람을 차에 태우다’도 pick up이지만, increase(늘리다, 증가하다)의 의미가 있다.

(ex) The truck picked up speed slowly.. (그 트럭은 천천히 속도를 내기 시작했다)

또 다른 의미는 improve(개선하다)의 의미도 있다.

(ex) When business picks up he'll probably offer permanent jobs to the most valued employees.(사업이 나아지면 그는 가장 소중한 직원들에게 영구직을 줄 것이다)

그러나 상대를 유혹하는 작업성 멘트를 Pick Up Lines라고 한다. 전에 한번 다룬 바 있지만 2022년 새롭게 재미있는 것들로 정리해 본다.

Pick Up Lines(느끼한 작업성 멘트)



1. Do you believe in love at first sight, or should I walk past again?(첫눈에 반한다는 것을 믿나요? 믿지 않으시면 다시 한번 당신을 지나가야 되나요?)

2. Did you hurt yourself when you fell from Heaven?(하늘에서 떨어질 때 다치지 않았나요?)

3. Are you tired? Because you’ve been running through my mind all day.(하루 종일 내 마음속을 달리느라 피곤하지 않으세요?)

4. Your hand looks heavy, let me hold it for you.(당신 손이 무거워 보이네요. 제가 잡아드리죠.)

5. Would you grab my arm, so I can tell my friends I’ve been touched by an angel?(천사가 나를 만졌다고 친구들에게 말하게 제 팔 좀 잡아주실래요?) 

6. Can I have your picture so I can show Santa what I want for Christmas?(크리스마스 때 무얼 원하는지 산타클로스 할아버지에게 말하게 당신 사진 한 장 받을 수 있나요?)

7. Excuse me, do you have a band-aid? Cause I scraped my knee falling for you.(반창고 있어요? 당신 때문에 넘어지다가 무릎을 다쳤거든요.)

8. Do I know you? Cause you look a lot like my next girl friend/boyfriend.(제가 당신을 아나요? 당신이 내 다음 여자/남자 친구랑 많이 닮아 보여서요.)

Do I know you? Cause you look exactly like my next girl friend.(제가 당신을 아나요? 제 다음 여자 친구랑 똑같이 생겨서요)

9. They say Disneyland is the happiest place on earth. Well apparently, no one has ever been standing next to you.(사람들은 디즈니랜드가 지구상에서 가장 행복한 곳이라고 하는데, 그런 말 하는 사람들은 분명 당신 옆에 서 본 적이 없었나 봅니다)

10. You look cold. Want to use me as a blanket?(당신 추워 보입니다. 나를 담요로 쓰고 싶지 않으세요?)

11. Are you an alien? Because you just abducted my heart.(당신은 외계인인가요? 당신이 내 마음을 훔쳤어요.)

12. Can I borrow your phone? I need to call God and tell him I’ve found his missing angel.(전화기 좀 빌릴 수 있나요? 하나님에게 전화해서 행방불명 된 천사를 찾았다고 말하려고요.)

13. Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams.(제가 당신 집까지 따라가도 될까요? 제 부모님은 항상 내 꿈을 따라가라고 말씀하셨거든요.)

14. I seem to have lost my phone number. Can I have yours?(제 전화번호를 잊은 듯합니다. 당신 번호 받을 수 있나요?)

15. I’m lost. Can you give me directions to your heart?(제가 길을 잃었네요. 당신 마음으로 들어가는 길 안내를 해 주실 수 있나요?)

16. Is your name Google? Because you got everything I am searching for.(당신은 구글인가요? 당신이 내가 찾는 모든 것을 다 가지고 있거든요)

17. Did I tell you I’m writing a book? It’s a phone book and it’s missing your number.(제가 책을 쓰고 있다고 말하지 않았나요? 그 책이 전화번호부인데 당신 번호가 빠져 있네요)

18. If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.(알파벳을 다시 배열할 수 있다면 당신(U = You)과 나(I)를 함께 둘 텐데)

셰이프

19. Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.(당신은 카메라인가요? 당신을 볼 때마다 내가 웃거든요)

20. I’m really glad I just bought life insurance, because when I saw you, my heart stopped.(내가 생명 보험에 이제 막 들어서 다행입니다. 당신을 볼 때 심장이 멈추거든요)

21. There must be something wrong with my eyes. I can’t take them off you.(제 눈이 뭔가 잘못되었음에 틀림없어요. 제가 당신에게서 눈을 뗄 수가 없거든요)

22. Do you have a map? Because I’m getting lost in your eyes.(당신 지도 있어요? 당신 눈 속에서 길을 잃어버렸거든요)

23. Are you my phone charger? Because without you, I’d die.(당신은 제 충전기인가요? 당신이 없으면 나는 죽을 것입니다)

24. Let’s commit the perfect crime- I’ll steal your heart, you steal mine.(완전범죄를 저지릅시다. 내가 당신 마음을 훔치고 당신은 나의 마음을 훔치고)

25. My mom said she found a beautiful and intelligent girl for me. Is that you?(제 어머니가 나를 위해 아름답고 지성 있는 여자를 찾았다는데 혹시 당신인가요?)

26. What does it feel like to be the most beautiful girl in the room?(이 방에서 가장 아름다운 여성인 느낌이 어떠신가요?)

27. A: Sorry, but you owe me a drink.(당신에 나에게 술을 한 잔 사야 합니다)

B: Why?(왜요?)

A: Because when I looked at you, I dropped mine.(당신 보다가 술잔을 떨어뜨렸거든요)

28. I’m no organ donor but I’d be happy to give you my heart.(저는 장기 기증자는 아니지만 제 마음[심장]을 기꺼이 당신께 드리죠)

I was wondering if you had an extra heart? Mine seems to have been stolen.(혹시 남는 심장 있으신가요? 제 심장은 이미 도둑맞은 것 같아요.