The Korea Herald

소아쌤

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

By Korea Herald

Published : March 29, 2023 - 10:01

    • Link copied

이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.

〈 경험, 지식, 전문성〉

1. savvy [sǽvi] 잘 아는

‘알다’라는 뜻인 프랑스어 savoir, 인간을 ‘생각하는 동물’이라 칭할 때 쓰는 Homo sapiens의 sapiens, 그리고 savvy는 모두 어원이 같다. savvy는 어떤 분야의 특성이나 요령을 잘 알고 있는 사람을 설명할 때 쓰는 단어다.

A savvy traveler does thorough research on hotel prices and perks before embarking on the trip.

여행을 잘 아는 여행자는 출발하기 전 호텔 가격과 혜택을 철저하게 조사한다.

● 인터넷 가격 비교 사이트 덕에 똑똑한 쇼핑객들이 많이 생겼다.

Price comparison sites on the Internet have created a lot of savvy shoppers.

2. tactful [tǽktfəl] 다른 사람의 기분을 나쁘지 않게 하는 기술이 있는

tact는 부적절한 것을 잘 구분해 내어 다른 사람의 기분을 상하지 않게 하는 능력을 말한다. 그런 요령이 있는 사람을 설명할 때 tactful이라는 단어를 쓴다.

A tactful way to approach one's boss with a request is with flattery.

직장 상사에게 부탁이 있을 때 요령 있게 접근하는 방법은 아부를 하는 것이다.

● 일자리 제안을 거절할 때는 예의 바르고 요령 있게 해야 한다.

You have to be tactful and diplomatic when you turn down a job offer.

3. underdog [ʌ́ndərdɔ́ːɡ] 질 것 같은 사람, 약자, 약체

경쟁 상대보다 약한 위치에 있는 팀이나 사람을 표현할 때 쓰이며, 반대말은 top dog이다. underdog이 승리하는 ‘이변’을 upset이라고 한다. 참고로 ‘역전승’은 come-from-behind victory 혹은 comeback victory라고 하거나, He came from behind to win the game.처럼 문장으로 표현한다.

The Dragons came in as a pre-season underdog due to their poor record last year, but they made a surprising run to the playoffs.

드래곤즈는 작년 성적이 저조해서 프리시즌에는 약체였는데 플레이오프에 진출하는 놀라운 모습을 보였다.

● 어떤 경기든 데이비드는 항상 약자를 응원한다.

David roots for the underdog in every game.

4. versed [və́ːrst] 정통한, 조예 깊은

보통 well-versed의 형태로 쓴다. 지식이나 경험이 많아 어떤 분야에 정통하고 조예가 깊다는 뜻이다.

Korean students graduate from high school relatively well-versed in history, civics, arts, science and math.

한국 학생들은 역사, 윤리, 예술, 과학, 수학을 잘 공부하고 고등학교를 졸업한다.

● 그는 록 기타리스트이면서도 재즈에 정통하다.

He is a rock guitarist but also well-versed in jazz.

5. virtuoso [və̀ːrtʃuóusou] 대가

‘미덕’을 뜻하는 virtue와 어원이 같다. 특히 고도의 기교를 보여주는 예술가를 표현할 때 쓰며, 그런 기교나 능력은 virtuosity라고 한다.

A virtuoso pianist is not merely a master technician; her music must also be rich with personality and passion.

대가 피아니스트가 되려면 테크닉만 출중한 게 아니라 음악의 개성과 정열도 풍부해야 한다.

● 기타의 대가 제프백이 첫 내한 공연을 열었다.

Jeff Beck, a guitar virtuoso, had his first concert in Korea.

〈의지, 고집〉

1. adamant [ǽdəmənt] 단호한, 확고한

diamond의 -amond 부분과 어원이 같다. 단단하다는 뜻에서 유래하여, 입장이 매우 단호함을 표현한다.

Even after having been found guilty, the defendant remained adamant that he did not commit any crimes.

유죄가 판명된 후에도 피고는 단호히 자신이 범죄를 저지르지 않았다고 주장했다.

● 양측이 합의에 의한 해결을 완강히 거부함에 따라 결국 법정에서 판가름하게 되었다.

The case eventually went to court, as both parties were adamant about not accepting an out-of-court settlement.

2. categorical [kæ̀təɡɔ́ːrikəl] 단호한, 단정적인

‘범주’를 뜻하는 category의 형용사형이며, 범주의 구분을 정확히 하듯 사람의 태도가 단호하고 분명하다는 의미로 많이 쓴다.

The famous rock star continues to stand firm on his categorical denial of his alleged drug use.

그 유명 록 스타는 자신의 약물 복용 혐의를 단호하게 부인하는 데 조금도 물러섬이 없다.

● 그 정치인은 뒷거래는 없었다고 단호하게 말했다.

The politician said categorically that there was no closed-door deal.

3. devout [diváut] 독실한

‘헌신’을 뜻하는 devotion과 어원이 같은 단어다. 종교나 신념에 대해 ‘독실하다’는 의미를 지닌다.

He is a devout Christian who attends church several times a week and volunteers at the homeless shelter every day.

그는 매주 여러 번 교회에 나가고 노숙자를 위한 숙소에서 매일 자원봉사를 하는 독실한 기독교인이다.

● 그는 노래와 공연으로 열렬한 팬층을 유지해 왔다.

He has maintained a devout fan base for his songs and performances.