Australian police Monday warned motorists about using the map system on new Apple iPhones after rescuing several people left stranded in the wilderness, saying the errors could prove deadly.

Victoria state police said drivers were sent “off the beaten track” in recent weeks while attempting to get to the inland town of Mildura, being directed instead to the middle of a national park.

“Police are extremely concerned as there is no water supply within the park and temperatures can reach as high as 46 degrees Celsius (114 F), making this a potentially life threatening issue,” police said in a statement.

Authorities said tests on the mapping system had confirmed that it lists Mildura, around 500 kilometers northwest of Melbourne, as being in the heart of the Murray Sunset National Park.

This is about 70 kilometers from its actual location.

Six motorists have been rescued in recent weeks from the park after following directions on their Apple iPhones, some of them after being stranded for up to 24 hours without food or water.

Others had walked long distances through dangerous terrain to get reception on their phones.

“If it was a 45-degree day, someone could actually die,” Mildura‘s Local Area Commander Inspector Simon Clemence told state broadcaster ABC.

“It’s quite a dangerous situation, so we would be calling for people not to use the new Apple iPhone mapping system if they‘re travelling from South Australia to Mildura.”

Apple was not immediately reachable for comment on the issue.

In September the company apologized for its glitch-ridden maps application in the new operating system used by the iPhone 5 and urged customers to use rival programs while improvements were made.

The iconic U.S. firm developed its own mapping program included in its new mobile iOS 6 operating system, and in doing so booted off Google Maps, which had been the default program for Apple devices.

But the new system immediately drew scorn for omitting key landmarks and cities, failing to identify correct locations and distorting views from its images.

Victoria police said they had contacted Apple about the problem and they hoped it could be rectified promptly. In the meantime, they asked motorists in the state to rely on other forms of mapping. (UPI)



<관련 한글 기사>



‘엉터리’ 아이폰5 기능 때문에 생명까지..


호주에서 애플의 신형 아이폰 지도 기능을 이용하다 길을 잃은 사람들의 사례가 늘어남에 따라 경찰당국은 운전자들에게 이 기능이 치명적인 결과를 가져올 수 있다며 사용에 주의를 기울일 것을 당부했다.

빅토리아 주 경찰은 주 내의 밀두라 마을로 진입하려는 과정에서 잘못된 길로 들어서는 운전자들이 발생하고 있다고 밝혔다.

경찰 당국은 성명 발표에서 “이 지역의 국립공원은 기온이 매우 높고 물을 구할 수 있는 곳도 없어 생명을 위협하는 상황이 초래될 수도 있다”며 우려를 드러냈다.

최근 몇 주 사이 여섯 명의 운전자가 이 지역에서 아이폰의 지도 기능을 이용해 길을 찾으려다 조난당한 후 구조됐으며 이들 가운데 일부는 24시간 이상 물과 식량 없이 고립됐던 것으로 알려졌다.

이러한 상황에 대해 애플 측은 즉각적인 응답을 피하고 있다.

지난 9월 애플 측은 아이폰5에 새롭게 탑재된 모바일 운영체제 iOS 6의 지도기능에서 발견된 문제 사항에 대해 공식 사과를 했으며 다른 지도 앱을 사용할 것을 권장해왔다.

애플은 iOS 6에 종전까지 사용해왔던 ‘구글맵스’ 지도 프로그램을 대체할 독자적인 지도 앱을 포함시켰다.

그러나 이 앱은 중요 랜드마크와 도시명을 생략하거나 정확한 위치를 표시하지 못하는 등 여러 문제점을 드러내며 비난을 받아왔다.

빅토리아 경찰 측은 애플에 이 문제에 관해 연락을 했으며 해당 사항이 빠른 시일 내에 정정되기를 기대한다고 밝혔다. (코리아헤럴드)