The Korea Herald

피터빈트

Women’s centers see counseling cases double in five years

By

Published : Jan. 30, 2012 - 11:47

    • Link copied

The number of victims seeking counseling at women’s support centers has seen a large increase over the years, but some centers have closed because of funding problems.

According to the Seoul Metropolitan Government on Monday, the number of women seeking counseling for domestic violence and sexual assault has doubled from 40,208 in 2005 to 90,197 in 2010.

While those seeking counseling for sexual violence rose from 19,065 to 23,956. Domestic violence counseling has rocketed over the same period from 8,117 cases to 60,608.

“We are seeing the effects of aggressive public education as people are more aware of the Women’s Emergency Hotline and other counseling services,” said one city official whose name was undisclosed to the media.

However, despite the growing number of victims seeking help, the number of centers has seen a decline.

After a rise in Seoul’s women support centers to 77 in 2007, the number steadily decreased to 62 in 2010. Centers for domestic abuse victims saw a decline from 48 in 2007 to 36 in 2010.

“There are more centers that cannot receive funding that do, and right now there are about 20 centers that receive government funding,” said another city official.

“We decided that we need at least one center per district, so we have asked for more funds from the Ministry of Gender Equality & Family, but it’s not easy.”

Domestic abuse counseling centers currently receive 61.9 million won ($55,000) in funding, sexual assault centers receive 61 million won and rape victim counseling centers each receive 130 million won.

Low funding means the centers cannot employ more staff or provide different programs, the official added.

“It seems as though there are a lot that disappear while waiting for funds,” said one ministry official who was not named.

“It is true the actual amount being funded is low, so we are objectively trying to set an amount,” said the official.

By Robert Lee (robert@heraldcorp.com)

 

<한글기사>

매맞고 성폭행 당하는 여성 상담 5년새 2배

 

서울의 여성폭력 상담건수가 5년 새 2배 이상 늘었지만 상담소는 오히려 줄고 지원 여건도 나아지지 않은 것으로 나타났다.

30일 서울시에 따르면 서울의 여성폭력(가정폭력, 성폭력, 성매매 피해) 상담은 2005년 4만208건에서 2010년 9만197건으로 크게 늘었다.

특히 가정폭력 상담은 2005년 8천117건에서 2010년 6만608건으로 급증했다.  성 폭력 상담도 1만9천65건에서 2만3천956건으로 늘었다.

시 관계자는 "적극적인 홍보로 여성 긴급전화(☎1366) 등 다양한 상담 경로가 많이 알려지면서 상담에 대한 인식이 개선된 성과로 보고 있다"며 "실제로 여성  긴 급전화를 통해 상담소를 안내받는 경우가 작년에만 1만414건에 달했다"고 설명했다.

반면 상담소의 수는 오히려 줄었으며 정부의 지원도 답보 상태인 것으로  나타 났다.

서울의 여성폭력상담소는 2005년 20개에서 2007년 77개로 늘었다가 이후로 계속 줄어 2010년에는 62개가 남았다. 특히 상담량이 많이 늘어난 가정폭력 상담소는 200 7년 48개에서 2010년 36개로 12개가 줄었다.

시 관계자는 "지원을 하지 못하는 곳이 하는 곳보다 훨씬 많아 현재 20곳  정도 만 국비로 나오는 지원금을 전달하고 있다"며 "적어도 자치구에 1개의 상담소가  필 요하다고 판단해 여성가족부에 증액을 요청하고 있지만 쉽지 않다"고 토로했다.

현재 가정폭력 상담소 1곳에 전달되는 지원금은 6천190만원, 성폭력 상담소는 6 천200만원, 성매매 피해 상담소는 1억3천만원이다.

이처럼 상담이 급증했는데도 지원이 뒷받침되지 못해 상담인력이 크게 부족한 것은 물론 상담공간이나 새로운 치료 프로그램 마련도 어렵다는 것이 시의 설명이다 .

여성가족부 관계자는 이에 대해 "지원금을 기대하고 개소했다가 지원이 없으면 사라지는 시설이 많은 것 같다"며 "현실적으로 지원 규모가 적은 것은 사실이지만 아직 객관적인 기준을 수립하지 못한 상황"이라고 말했다.