The Korea Herald

지나쌤

Video shows Choo Shin-soo caught for drunk driving

By

Published : May 5, 2011 - 16:07

    • Link copied

(Fox News) (Fox News)

A video clip showing South Korean Major Leaguer Choo Shin-soo being caught by an officer for drunk driving was revealed by Fox 8 News on Thursday.

In the video, Choo is pulled over by a police officer and given sobriety tests. He is seen unable to balance during a heel-to-toe walking test, and gets confused when asked to grab his nose with his right hand. 

(Fox News) (Fox News)

Choo is then ordered to turn and put his hands on his back so he can be handcuffed.

He was charged with driving drunk with a blood-alcohol level of .201, more than double the state of Ohio’s legal limit of .08.

Choo had asked the officer for directions to Avon Lake in Ohio and was able to continue driving until he was he was seen crossing double-yellow lines and pulled over.

By Lee Woo-young (wylee@heraldcorp.com

<한글 기사>

추신수 망신살..체포 동영상까지 공개

한국인 메이저리거 추신수(29•클리블랜드 인디 언스)가 음주운전 혐의로 체포되는 동영상까지 공개됐다.

미국 FOX 8 뉴스는 5일 오하이오주 셰필드레이크 경찰이 언론에 배포한 동영상 을 편집해 체포 현장과 사건 경위를 보도했다.

영상에 기록된 현지 시간은 2일 새벽 2시27분부터 2시40분까지였다.

추신수가 모는 2007년형 흰색 캐딜락 스포츠유틸리티차량(SUV)은 비틀거리면서 중앙선과 갓길을 침범했다.

제복을 입은 경찰의 명령에 따라 정차한 뒤 두 손을 머리 위로 올리고 차에서 내린 추신수는 몇 가지 테스트를 받았다.

차선 위를 똑바로 걸으라는 지시, 한 발로 서서 균형을 잡아보라는 지시, 오른 손으로 코를 잡으라는 지시가 이어졌다.

비틀거렸고 좌우도 혼동했다.

경찰관은 추신수가 운전할 수 없을 정도로 취했다는 사실을 파악했다.

뒤로 돌라고 지시한 뒤 순응하는 추신수의 두 손목에 쇠고랑을 채우며 취해서 운전한 혐의로 체포한다고 알렸다.

추신수는 경찰차에 실려 경찰서로 이송되면서 자신의 야구 인생이 위태로워질 수 있다는 취지의 말을 했다고 FOX 뉴스는 보도했다.

추신수는 현지의 법정 기준치인 혈중 알코올 농도 0.08%를 두 배 이상 넘는 0.201%의 만취상태로 운전한 혐의로 입건됐다.

(연합뉴스)

동영상 보기: