The Korea Herald

소아쌤

Suspected Russian spy fights deportation from UK

By

Published : Oct. 19, 2011 - 12:28

    • Link copied

LONDON (AP) -- An accused Russian spy who worked as an assistant for a British lawmaker went to court Tuesday in a bid to block her deportation _ telling judges that she had a four-year affair with her boss but was not a secret agent.

Ekaterina Zatuliveter (AP-Yonhap News) Ekaterina Zatuliveter (AP-Yonhap News)


Ekaterina Zatuliveter, also known as Katia, was arrested in December on suspicion of using her job in the office of legislator Mike Hancock to pass information to Russian intelligence.

She was not charged, but British authorities want to deport her as a danger to national security.

Zatuliveter denies spying and is asking the Special Immigration Appeals Commission to block her extradition. The case, expected to last nine days, is being heard by three judges and a former head of the MI5 intelligence agency.

Hancock, a Liberal Democrat member of Parliament who sits on the House of Commons Defense Committee, has said 26-year-old Zatuliveter worked as a researcher in his office for 2{ years, but was not involved in sensitive matters.

In a statement issued Tuesday, he said that ``at no time, did I pass on to Ms. Zatuliveter any information that was not in the public domain or any classified information.''

Zatuliveter said she met Hancock in Moscow in 2006 and they began an affair that continued when she moved to Britain to study. But she denied an allegation by Jonathan Glasson, a lawyer for the British government, that she had targeted Hancock because he was influential in British politics.

``I don't think that he is very influential,'' she said. ``He is a backbench MP.''

Asked why she thought Hancock would be of interest to Russian spies, she replied: ``I have no idea what would be of interest to the Russian Intelligence Service.''

Zatuliveter said she was first questioned by British intelligence officials in August 2010 when she was asked how she could afford her London apartment on a researcher's salary.

She said she replied that Hancock helped her out financially.

Hancock, 65, who is married with two children, said in his statement that it was ``not appropriate for me to make any further comments at this time on any aspect of the hearing.''

Russia's Foreign Ministry has dismissed the spying accusations as ``paranoid'' and an attempt to undermine U.K.-Russian relations.

Those relations have been chilled since the death in 2006 of Alexander Litvinenko, a former KGB officer who died after ingesting a radioactive substance. Litvinenko blamed Russian President Vladimir Putin for the poisoning.

Britain has sought to extradite the main suspect in the case, former KGB officer Andrei Lugovoi, but Russia has refused.

 

<한글기사>

러 미녀 간첩, 英 의원과 내연관계 시인

"4년간 연인관계였다"…간첩 혐의는 부인



지난해 영국 의회에서 간첩 활동을 벌인 혐의로 체포된 러시아 출신의 '미녀 간첩' 예카테리나 자툴리베테르(26)가 마이크 핸콕  영 국 하원의원(65)과 내연 관계였던 사실을 시인했다.

18일(현지시간) 영국 일간 텔레그래프에 따르면 자툴리베테르는 이날 런던 이민 항소특별위원회에서 열린 항소심에서 지난 4년간 핸콕 의원과 함께 일하며 사적인 관계를 맺었음을 인정했다.

그러나 간첩 혐의에 대해서는 "터무니없다"고 일축했다.

자툴리베테르는 러시아 대외정보국(RIS)의 지시를 받고 핸콕 의원에게 접근, 민 감한 국방 관련 문건에 접근하는 등 간첩 활동을 한 혐의로 작년 8월 체포돼 추방 명령을 받았으나 항소한 상태다.

이날 공판에서 자툴리베테르는 핸콕 의원과의 사적인 이야기를 상세히 풀어냈다 .

자툴리베테르는 지난 2006년 상트페테르부르크대학에서 공부할 당시 핸콕  의원 을 처음 만나 관계를 지속하다가 핸콕 의원이 국방특별위원회 소속이 됐을 무렵  그 의 사무실에서 인턴으로 일을 시작했다.

이후 2008년 정규직 연구원이 되면서 의회 출입증을 받았고 핸콕 의원의 아파트 에서 동거를 시작하면서 영국 보안 당국의 의심을 사게 됐다.

내무부 측 변호인들은 자툴리베테르가 2006년 당시에 이미 RIS 요원으로 선발돼 '미인계' 작전을 수행 중이었다고 주장했다.

그러나 자툴리베테르는 "절대 아니다"라고 일축하며 자신이 러시아  정보기관으 로부터 돈을 받거나 그들에게 정보를 제공했다는 증거가 없다고 반박했다.

이날 공판에서는 자툴리베테르가 핸콕 의원 외에도 나토(북대서양조약기구)  관 리, 네덜란드 외교관, 유엔 고위 관리 등 권력층 남성들과 관계를 맺은 사실이 드러 나기도 했다.

내무부 측 변호인들은 자툴리베테르를 권력층 남성을 유혹하는 재능이 있는 '요 부(펌므파탈)'로 묘사하면서 핸콕 의원의 악명높은 여성 편력과 국방특별위원회  소 속이라는 지위 때문에 러시아 정보기관의 목표물이 되기 쉬웠을 것이라고 주장했다.

그러나 자툴리베테르는 이러한 주장들이 모두 "터무니없다"고 일축하고 "나는 결백하며, 아무것도 한 일이 없는데 단지 누군가가 저지른 실수 때문에 왜 내가  추 방돼야 하는지 이해할 수 없다"고 말했다. (연합기사)