배우 조인성은 SBS 드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’ 에서 오수를 연기해 많은 사랑을 받고 있다. 이 드라마는 조인성의 입장에서 여러모로 의미 있는 복귀작으로 드라마 ‘봄날’ 이후 첫 드라마이자, 군 전역 후 첫 작품이다.

드라마에서 조인성은 잘나가는 갬블러 오수역을 맡았다. 그는 첫사랑의 아픔을 겪고 나서 아아무도 믿지 못하다가 재벌 상속녀 오영, 송혜교를 만나면서 바뀌기 시작한다. 돈을 보고 오빠인 척 접근하지만 그는 자신만큼 외롭고 지쳐있는 오영에게 사랑을 느끼게 되는 인물이다.

조인성은 드라마를 시작하기 전에는 드라마 역할이 조금 자신이 없었다고 밝혀 주위를 놀래 켰다. “드라마를 하기로 결정했을 때는 대본을 보고 해볼만하다는 욕심이 났다가도 이 역할을 제대로 소화 못했을 경우 망신을 당할 지도 모른다는 생각이 엄습했다”고 말했다. 이어 그는 “피하고 싶기도 했다. 군 제대 후 오랜만의 복귀작이다 보니 많은 사랑을 받아야겠다는 야망보다는 창피하지 않은 작품을 만들고 싶었다”고 말했다.

조인성은 읽을 때와 연기할 때의 느낌이 달라서 잘못하면 큰일 나겠다는 생각이 들기도 했다고 밝혔다. “그때 고현정 누나에게 전화를 걸어서 ‘피해가자니 자존심 상하고 출연하자니 두렵다’고 고민 상담을 했는데, 누나가 ‘힘들 수 있다는 걸 알고 결정한 줄 알았다. 단순하게 생각해라. 오수는 나쁜 남자다’고 말해줬다. 그 이후부터는 확신을 가지고 연기하게 됐다.”

수목 드라마 시청률 1위에 승승장구 하고 있는 ‘그 겨울 바람이 분다’에 대해서 조인성은 “당연한결과라는 생각보다는 다행이라는 생각이 들었다”고 전했다. 그러면서도 그는 노희경 작가, 김규태 감독 그리고 오영 역할을 맡고 있는 송혜교에게 많이 고맙다고 말했다. 그는 배우 송혜교를 가리키면서 “드라마를 찍을 때 진짜 오영 앞에 있는 것 같아 깜짝 놀랄 때가 많다. 혜교의 미세한 흔들림, 연기가 아닌 오영이 돼 연기할 때면 소름이 돋는다”고 말해 그녀에게 공을 돌렸다.

이에 송혜교도 “조인성의 강한 에너지를 느꼈다”고 운을 뗐다. “감정씬이 많아서 컨디션 난조로 힘들 때도 많지만 그때마다 (조인성이) 기다려 주고 똑같이 리액션 해줘서 감사하다”고 고마움을 표했다.

그녀는 아쉬운 점으로 “시각장애인 오영을 연기하다 보니 배우 조인성의 눈을 못 보고 연기하는 것”을 꼽아 “현장에서 (조인성) 목소리만 듣다가 TV를 보며 깜짝 놀랄 때가 많다”며 “나도 여성 시청자처럼 ‘오수앓이’를 하고 있다”고 너스레를 떨었다.

SBS 드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’는 로맨틱 코미디물 ‘7급 공무원’, 블록버스터 첩보물 ‘아이리스2’를 제치고 수목드라마 시청률 경쟁에서 현재 1위를 지키고 있다. 드라마는 10부까지 방송됐다. 종방까지 6회가 남았다.

한편 기자회견 도중 화이트데이를 맞아 초코릿을 주고 싶은 사람을 묻자 조인성은 “얼마 전 촬영장에게는 초콜릿을 돌렸다. 그런데 개인적으로 주고 싶은 사람은 아직 없다. 사실 화이트데이가 오늘인지, 내일인지도 잊어버리고 있었다”고 말했다.

한편 <그 겨울>은 TBS에서 방영된 일본 드라마 <사랑따윈 필요 없어, 여름>을 원작으로 만들어졌다. 2002년 7월2일부터 9월13일까지 약 2개월간 방송된 작품이다. 상처투성이 인물들을 통해 인간애와 진정한 사랑을 찾는 <그 겨울 바람이 분다>는 매주 수,목요일 방송된다. (코리아헤럴드 오지은 기자, 배수민 기자 번역)



<관련 영문 기사>

Zo Insung Drama Article

Zo In-sung opens up on latest role

Kicker: Actor Zo confesses concerns his comeback would be a “total disaster“

By Jean Oh

Actor Zo In-sung’s long-awaited comeback to the small screen after a five year hiatus has proven a success.

After completing military service and taking a two-year break from the limelight, Zo returned to television with a vengeance, winning viewers over as an irresistible bad boy with a heart of gold in SBS’ “That Winter, The Wind Blows.”

Onscreen, his role as the conflicted and twisted Oh Soo unwittingly falling for the woman he intends to con reads bold and confident, but at a press event for the drama in Seoul on Thursday, Zo admitted to initially faltering when he took on his character.

“When I first decided to do it, I saw the script and felt it was worth a go,” said the 31-year old actor. “But the more I read it, the more I felt that if I didn’t do it right, it would be a total disaster.”

“So there was a moment when I wanted to avoid the role,” Zo confessed. “As the first work that I would be doing after serving in the military, I wanted to do a work and play a role that wouldn’t be something I would be embarrassed about.”

Zo revealed that he was daunted by the realization that there was a “huge gap between reading the script and acting it out.”

Despite his reservations, Zo tackled his role as a playboy gambler with gusto, deciding to hold nothing back when playing a lowlife scam artist whose survival depends on pulling off the ultimate con -- convincing his deceased friend’s blind sister to hand over her inheritance to him, no questions asked.

With only five more episodes to go, Zo has more than proven he is up to the task.

Not one to rest on his laurels, the actor sent a nod to co-star Song Hye-kyo, who plays his character’s love interest Oh Young, for giving him more impetus to step up to the plate and hold his own on set.

“I get the goosebumps when I see Hye-kyo act,” Zo said of Song. “I am honored to be able to work with her and watch her act.”

Song, who plays a blind heiress under the mistaken impression that Oh Soo is her long lost brother, said of Zo, “Everything about him is passionate.”

The 31-year old actress expressed gratitude to her co-star for being patient when she faced difficulties filming emotional scenes together, and even admitted to having developed a crush on his character, Oh Soo.

“It is a bit of shame, because my character cannot see, I am unable to make eye contact with In-sung and can only see how it plays out when I monitor the scenes afterwards,” Song said. “I must rely on his voice and his voice carries enough emotional weight for it to work.”

Song then confessed, “There are times when I monitor scenes and I am caught off guard because Oh Soo is so utterly charming.”

That, indeed, seems to be the consensus amongst viewers as well.

When SBS’ “That Winter, The Wind Blows” started airing in mid-February, it was a strong contender in a neck-and-neck ratings race with KBS’ blockbuster “IRIS II” and MBC’s rom-com “Level 7 Civil Servant.”

“That Winter, The Wind Blows” slowly inched forward into the top spot and seems to have clenched a definitive win last week, when it further widened the viewer ratings gap between itself and other Wednesday and Thursday night primetime competitors.

Zo voiced his relief at the success of the drama, pinpointing the power of portraying a “character that audiences can connect to” as a key reason behind why he believes viewers are tuning into “That Winter, The Wind Blows.”

Then, of course, there is the undeniable onscreen chemistry between Zo and Song.

When two major stars like Zo and Song collide and there is friction, it is sure to attract attention.

Zo credited “That Winter, The Wind Blows” director Kim Kyu-tae for all that television magic, saying, “He helps us film more comfortably, gets us to express ourselves more fully.”

“The director always ask us how we are going to act out each scene and then checks to see if we are feeling awkward, if we need to change it up,” Zo elaborated, before adding. “When I was young, there was that desire to be the center of attention as an actor, but I think Hye-kyo and I both know that is not what we are meant to do. We watch out for and support one another.”

Song agreed with Zo on why their budding onscreen romance comes across so convincing, adding, “We don’t prep in advance. We just allow ourselves to become completely consumed by our characters.”

As for real-life romance, Zo said he doesn’t think “there is anyone in particular I want to give chocolates to” on White Day.

“I think love is always a question mark,” the actor said. “Love? It is always hard.”

(oh_jean@heraldcorp.com)