The Korea Herald

소아쌤

Moon mineral found for the first time on Earth in Australia

By

Published : Jan. 19, 2012 - 14:33

    • Link copied

A mineral brought back to Earth by the first men on the Moon and long thought to be unique to the lunar surface has been found in Australian rocks more than one billion years old, scientists said Thursday.

Named after Apollo 11’s 1969 landing site at the Sea of Tranquility, tranquillityite was one of three minerals first discovered in rocks from the Moon and the only one not to be found, in subsequent years, on Earth.

Australian scientist Birger Rasmussen said tranquillityite had “long been considered as the Moon’s own mineral” until geologists discovered it, by chance, in rock from resources-rich Western Australia.

“In over 40 years it hadn’t been found in any terrestrial samples,” Rasmussen, from Curtin University, told AFP.

When the Moon samples first came back Rasmussen said they were considered to be “extremely precious” and had been subjected to intense, detailed study when — ironically — their contents were “right here all the time.”

“They were always part of Earth, they haven’t come from the Moon,” he said of his work on the discovery, published in the journal Geology.

“It tells you that broadly overall you have similar chemistries and similar processes operating on the Moon as on Earth.”

As well as being “quirky and surprising” Rasmussen said the discovery also had important practical applications, with the mineral proving to be an excellent dating tool which had allowed scientists to pin down the rocks’ age.

“We used this mineral … to date the dolerite which has previously been undated, so that helped us understand the geological history,” he said.

They were 1.07 billion years old, more ancient than rocks in the area had previously been thought to be, and Rasmussen said tranquillityite would be useful in dating similar rocks in the future.

 “I think it will be a lot more widespread than just the six locations we’ve found it so far,” he added of the rare mineral. (AFP)

<한글 기사>

月石 광물질 성분, 호주서 발견

지난 1969년 세계 최초의 달 착륙 우주인들이 가져온 달 암석에서 지금까지 확인되지 않은 마지막 고유 광물질 성분이 호주의 오지에도 존재하는 것으로 밝혀졌다고 사이언스 데일리가 18일 보도했다.

서호주대학 과학자들은 미국 우주선 아폴로 11호 탑승 우주인들이 달 표면의  ‘고요의 바다’(Sea of Tranquility)에서 가져온 암석에서 발견된 ‘트링퀼리타이트’(trinquillityite) 성분이 호주 서부 오지 필바라의 암석에서도 발견됐다고 지올로지저널 최신호에 발표했다.

과학자들은 지난 1970년대 월석 분석을 통해 달에만 있는 것으로 보이는 아마콜라이트(armalcolite: 암스트롱과 올드린, 콜린스의 이름을 딴 것)과 피록스페로이트, 트랭퀼리타이트 등 세 가지 광물질을 발견했다.

이후 아마콜라이트와 피록스페로이트 성분은 지구에서도 발견됐으나 트랭퀼리타이트 성분이 발견되기는 이번이 처음이다. 지금까지 이 성분은 이 월석과 화성 운석에만 있는 것으로 생각돼 왔다.

연구진은 전자현미경으로 필바라 암석과 월석을 관찰한 결과 두 암석이 모두 같은 결정체 구조를 갖고 있음을 확인했다.

이들은 그러나 트랭퀼리타이트가 지구상에서 확인되는 마지막 월석 성분일 것이라고 보고 있다. 이는 이 성분이 매우 희귀하고 극소량이며 변하기 쉽기 때문이다.

학자들은 트랭퀼리타이트가 주변 암석의 연대를 측정하는데 이상적인 광물질이라고 보고 있다.

필바라 암석은 이전까지 약 8억2천만년 전에 형성된 것으로 생각돼 왔지만 연구진의 새로운 분석을 통해 약 10억4천만년 전에 형성된 것으로 새로 밝혀졌다.

‘고요의 바다’는 짙은 현무암으로 채워져 있어 어둡게 보이는 거대한 운석공으로 1651년 이탈리아의 천문학자 지암바티스타 리치올리가 붙인 이름이다. (연합)