Most Popular
-
1
Actor Jung Woo-sung admits to being father of model Moon Ga-bi’s child
-
2
Wealthy parents ditch Korean passports to get kids into international school
-
3
Man convicted after binge eating to avoid military service
-
4
First snow to fall in Seoul on Wednesday
-
5
Final push to forge UN treaty on plastic pollution set to begin in Busan
-
6
Korea to hold own memorial for forced labor victims, boycotting Japan’s
-
7
Nvidia CEO signals Samsung’s imminent shipment of AI chips
-
8
Job creation lowest on record among under-30s
-
9
NK troops disguised as 'indigenous' people in Far East for combat against Ukraine: report
-
10
Opposition leader awaits perjury trial ruling
A Michigan woman said her 4-year-old black Labrador retriever leaped to the rescue when her 14-month-old son fell into a swimming pool.
Patricia Drauch of Marcellus Township said she was doing yard work Sunday when her son, Stanley, plunged into the pool, ABC News reported Tuesday.
“Stanley usually follows us around and I went into the garage to put away some stuff and came back out,” Drauch told WBND-TV, South Bend, Ind. “Just in a moment he wasn‘t behind me.”
Drauch said her family dog, Bear, was on the scene and jumped into action when he saw the toddler in distress.
“Bear put his back underneath Stanley’s back to keep him from going under any farther,” she said. “I don‘t know where I’d be if Bear didn‘t go in for him and keep him up out of the water before I could get to him.”
Drauch said Stanley wasn’t breathing when she pulled him from the pool and she drove him to the Marcellus Fire Department when she couldn‘t get cell reception to call 911.
Drauch said the boy was taken to the hospital and released later in the day. She said doctors determined he had not suffered any ill effects from the incident.
The mother said she credits Bear with saving Stanley’s life.
“He‘s my hero,” Drauch said. (UPI)
Patricia Drauch of Marcellus Township said she was doing yard work Sunday when her son, Stanley, plunged into the pool, ABC News reported Tuesday.
“Stanley usually follows us around and I went into the garage to put away some stuff and came back out,” Drauch told WBND-TV, South Bend, Ind. “Just in a moment he wasn‘t behind me.”
Drauch said her family dog, Bear, was on the scene and jumped into action when he saw the toddler in distress.
“Bear put his back underneath Stanley’s back to keep him from going under any farther,” she said. “I don‘t know where I’d be if Bear didn‘t go in for him and keep him up out of the water before I could get to him.”
Drauch said Stanley wasn’t breathing when she pulled him from the pool and she drove him to the Marcellus Fire Department when she couldn‘t get cell reception to call 911.
Drauch said the boy was taken to the hospital and released later in the day. She said doctors determined he had not suffered any ill effects from the incident.
The mother said she credits Bear with saving Stanley’s life.
“He‘s my hero,” Drauch said. (UPI)
<한글 기사>
충견, 물에 빠진 주인 아들 구해내
미국 미시건에서 충견이 수영장에 빠진 주인의 아들을 구해냈다.
4살된 래브라도 리트리버 종 개의 주인인 패스리샤 드라우치가 정원을 가꾸고 있던 중 14개월이 된 아들 스탠리가 수영장에 빠지는 사건이 발생했다.
드라우치는 “보통 아이가 우리 주변을 따라다닌다. 주차장으로 가서 물건들을 치운 후 나오는 길에 돌아보니 아이가 없었다”라고 말했다.
애완견 베어는 스탠리가 물에 빠진 광경을 목격하자 수영장으로 뛰어들어 스탠리를 구했다.
“베어는 아들이 더 깊이 빠지지 않도록 자신의 등으로 아이의 등을 떠받쳤다. 베어가 아들을 구하지 않았다면 어땠을지 상상할 수 없다”고 말했다.
구조된 스탠리는 숨을 쉬지 않아 인근 병원으로 옮겨졌으며 큰 부상이 없어 당일 퇴원했다.
드라우치는 아들의 생명을 구한 애완견 베어는 “나의 영웅”이라고 말했다.
충견, 물에 빠진 주인 아들 구해내
미국 미시건에서 충견이 수영장에 빠진 주인의 아들을 구해냈다.
4살된 래브라도 리트리버 종 개의 주인인 패스리샤 드라우치가 정원을 가꾸고 있던 중 14개월이 된 아들 스탠리가 수영장에 빠지는 사건이 발생했다.
드라우치는 “보통 아이가 우리 주변을 따라다닌다. 주차장으로 가서 물건들을 치운 후 나오는 길에 돌아보니 아이가 없었다”라고 말했다.
애완견 베어는 스탠리가 물에 빠진 광경을 목격하자 수영장으로 뛰어들어 스탠리를 구했다.
“베어는 아들이 더 깊이 빠지지 않도록 자신의 등으로 아이의 등을 떠받쳤다. 베어가 아들을 구하지 않았다면 어땠을지 상상할 수 없다”고 말했다.
구조된 스탠리는 숨을 쉬지 않아 인근 병원으로 옮겨졌으며 큰 부상이 없어 당일 퇴원했다.
드라우치는 아들의 생명을 구한 애완견 베어는 “나의 영웅”이라고 말했다.
-
Articles by Korea Herald
