The Korea Herald

피터빈트

Just For NEAT Writing ― 86

By Korea Herald

Published : Sept. 16, 2013 - 09:06

    • Link copied

Writing about 입장에 대한 고려를 부탁할 때
* 단어와 기본문형을 활용한 문장 만들기
* 중요 표현을 익히고 문장 만들기에 활용하기

A. 입장에 대한 고려를 부탁할 때

입장 고려를 부탁 할 때 쓰이는 표현

* Please put yourself in[into] another’s place[shoes]. ...의 입장이 되어 보라.
* ... don’t[doesn’t] know where one is[stands]. ...는 자신의 입장을 모른다.
* Just think what you would be in my place. 내 입장이 되어 보라.
* In my place [If you were in my place], you would ... 네가 내 입장이라면 ...을 할텐데.

위의 표현을 사용하여 상대 의견에 부정을 나타내는 표현을 활용하세요.

1.
A : I think it’s rude of you to say so.
B : ____________________ and then you can understand me.

A : 네가 그렇게 말하는 것은 무례하다고 생각합니다.
B : 내 입장이 되어 보세요, 그러면 당신은 나를 이해할 수 있을 것입니다.

2.
A : Why didn’t you consider the opportunity of my speaking?
B : _____________________, you couldn’t have helped it.

A : 당신은 왜 나의 발언 기회를 고려하시지 않았나요?
B : 당신이 내 입장 이였더라도, 어쩔 수 없었을 것입니다.

정답: 1. Please put yourself into my place
2. If you had been in my place

B. 부탁할 때

부탁을 할 때 쓰는 표현
* May I ask a favor of you? 제가 부탁해도 되겠습니까?
* Is it all right if I ... 제가 ...해도 괜찮습니까?
* Would you mind [ if I ... ] ? 제가...을 해도 괜찮습니까?
* I’m sorry to interrupt[trouble] you, but ... 당신을 방해해서 미안합니다만, ...

위의 표현을 사용하여 확신적인 부정을 나타내는 표현을 활용하세요.

1.
A : _______________ if I ask your opinion?
B : Sure.
A : 당신의 의견을 물어보아도 괜찮습니까?
B : 그럼요.

2.
A : I’m sorry to interrupt you, but _____________________?
B : No problem.
A : 당신을 방해해서 미안합니다만, 잠시 당신을 뵐 수 있을까요?
B : 그럼요.

정답
1. Is it all right
2. can I see you for a minute

C. 문장 완성하기

A : 당신을 방해해서 미안합니다만, 질문을 해도 될까요?
B : 좋습니다.
A : 여성들이 우리 사회에서 성별에 상관없이 공정한 대우를 받고 있다고 생각합니까?
B : 그것에 대해 생각해 본적은 없지만, 여성에 대한 대우는 많이 향상되었다고 생각합니다.
A : 이해할 수 없는 것이 있습니다. 왜 많은 여성들이 고위직책은 남성들의 세계라고 말하는 것일까요?
B : 알다시피, 대부분의 고위직은 남성들이 차지하고 있기 때문에 그렇게 생각할 수 있겠죠.
A : 능력에 따라 누구든지 고위직에 오를 수 있다고 생각합니까?
B : 분명히 그렇게 생각합니다.

A : I’m sorry to interrupt you, but ① _______________________?
B : No problem.
A : Do you think women are treated fairly in our society regardless of sex?
B : I’ve never thought about it, but I think ② _________________________ has been much improved.
A : There is something I can’t understand. Why do many women say the top positions ③ _______________________?
B : As you know, most of the top positions are occupied by men, so they might think so.
A : Do you think any one can rise to the top position ④ _____________________ ?
B : Certainly.

정답
① may I ask you a question
② the treatment for women
③ are reserved for men
④ according to his ability