Taekwondo high-kicks into performance art
태권도 공중 차기 공연

Bilingual Reading

“Taekwondo is no doubt a martial art, 태권도는 무술이 틀림없다 but its spiritual foundations 그러나 태권도의 정신적 기반은 are rooted in the ideals of peace and equality,” 평화와 동등이라는 사상에 뿌리를 두고 있다 said Choi. 최는 말했다 “This can be seen from the fact 이는 이런 사실로 알 수 있다.

Article

“Taekwondo is no doubt a martial art, but its spiritual foundations are rooted in the ideals of peace and equality,” said Choi. “This can be seen from the fact that taekwondo is based on defensive rather than offensive moves.”
“TAL” is an energetic and active live performance that finds a balance between both the aspects of taekwondo as a martial art and as an artistic musical performance.

Along with the acrobatics, the show combines both elegantly performed traditional Korean dancing and modern-day, straight-from-the-streets b-boy style dancing. The wide variety and unique combinations of musical performance elements make the show hip, current and capable of catering to a larger and more general audience.

Translated into Korean

“태권도는 무술이 틀림없다. 그러나 태권도의 정신적 기반은 평화와 동등이라는 사상에 뿌리를 두고 있다.”라고 최는 말했다. “이는 태권도가 공세적인 움직임보다 수비적 행동에 바탕을 두고 있다는 사실에서 알 수 있다.”
“TAL”은 태권도적인 면을 무술로서 그리고 예술적인 뮤지컬 공연으로서 그 균형을 찾는 정열적이고 활동적인 실질적인 공연이다.
곡예와 더불어 그 쇼는 우아하게 공연되는 전통 한국 춤과 오늘날의 길거리에서 볼 수 있는 b-보이 스타일의 춤을 혼합한 것이다. 이 다양한 종류와 특이한 음악적 공연 요소의 결합은, 그 멋있는 쇼를 더 많이 그리고 더 일반적인 관중들에게 유행하고 통용되도록 만들어 놓고 있다.