The Korea Herald

피터빈트

Need an Olympic party venue? Maybe the Throne Room

By

Published : Nov. 15, 2011 - 15:28

    • Link copied

LONDON (AP) _ The parties will be at the palace _ at least during next year's Summer Olympics.

Queen Elizabeth II has approved renting out fancy rooms at St. James's Palace as party venues during the 2012 London Olympics.

Buckingham Palace says holders of royal warrants _ companies with long-standing ties to the royal family _ will be given a chance to rent the rooms, called state apartments, during the games, which begin July 27 and last until Aug. 12.

A palace spokesman, who spoke on condition of anonymity, declined Monday to say which state apartments would be available, but the palace has the Throne Room, the Tapestry Room and the Queen Anne Room, among others.

The move is unprecedented, but also shows that even the queen has been affected by British austerity measures. ``We're not immune to that,'' the spokesman said of the tough times.

Built between 1531-1536, St. James's Palace was a residence of kings and queens for over 300 years _ although Buckingham Palace has been the home of the monarch since the time of Queen Victoria. Located in central London near Buckingham Palace, it houses the offices of several members of the royal family including Prince William and Prince Harry.

It is often used for official functions and is not open to the public.

Besides offering the ultimate in exclusive party venue addresses, the palace also has another huge selling point for those interested in corporate hospitality. St. James is only a short stroll from Horse Guards Parade, the venue for one of the most popular events of the games: beach volleyball.

But it won't come cheap. Britain's Daily Mail reports that the cost of renting the rooms would be a whopping 30,000 pounds ($47,500) a day.

The Olympics presents a unique opportunity for businesses.

Corporate sponsors of the games are willing to offer millions for the chance to be closely associated with the Olympics. Besides the name recognition, those sponsors get tickets _ and hold lavish parties where they bring their most important clients.

By allowing royal warrant holders the chance to rent rooms for events, the queen will be helping businesses that mostly are too small to pay what that the likes of Coca-Cola, McDonald's and Visa hand over to be tied to the Olympic movement.

But what if you aren't a sponsor, don't have a royal warrant but want to sleep in a palace during the games? Fear not, there is at least one option.

Leeds Castle, about an hour outside of London, might consider an offer to book the place.

Victoria Wallace, the castle's chief executive, declined to offer a cost on renting the turreted castle surrounded by a lake and sloping acres of parkland. The palace normally rents its grounds for events but mindful of the interest in deluxe accommodations during the Summer Olympics, she said the castle might consider a tailored ``bespoke'' package if there was interest.

 

<한글기사>

英여왕 '런던올림픽때 궁전 빌려줄것'



영국 엘리자베스 여왕이 '2012 런던올림픽' 기간에 연회 장소로 세인트 제임스 궁전을 빌려주는 계획을 승인했다. 

버킹엄궁은 14일(현지시간) 올림픽이 열리는 내년 7월 27일부터 8월 12일까지 왕실 조달 허가증을 보유한 기업들에 궁전의 방들을 빌릴 수 있는 기회가 주어질 것 이라고 밝혔다. 왕실 조달 허가증은 왕실 가문과 오랜 관계를 맺어온 기업이 가지고 있다.

이같은 조치는 전례가 없는 것으로, 여왕도 영국 정부의 긴축정책에 영향을  받고 있음을 보여주는 것으로 간주된다. 궁 대변인은 어려운 시기에 "우리도 영향을 받지 않을 수 없다"고 말했다.

어느 방이 대여되는지는 아직 알려지지 않고 있으나 제임스 궁에는 왕의 알현실, 태피스트리 방, 앤여왕의 방 등이 있다.

영국 데일리 메일에 따르면 방 대여비는 하루 약 3만 파운드(약 5천 400만원)가 될 전망이다.

런던 중부에 있는 세인트 제임스 궁전은 1530년대 헨리 8세가 세운 궁전으로 빅토리아 여왕이 버킹엄 궁전으로 거처를 옮기기 전까지 약 300년간 영국 왕실의 공식 궁전이었다.

지금은 윌리엄 왕자나 해리 왕자 등 왕실 가문 일부의 집무실이 있다.

이곳에서 왕실 관련 혼례, 세례 등 공적인 행사는 진행됐으나 일반인들에게  공개된 적은 없었다.