The Korea Herald

소아쌤

RCEP 제9차 협상 3-7일 미얀마서 개최

By KH디지털2

Published : Aug. 2, 2015 - 14:03

    • Link copied

역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 제9차 협상이 3~7일 닷새간 미얀마 수도 네피도에서 열린다고 산업통상자원부가 2일 밝혔다.
   

RCEP는 아세안 10개국과 한국, 중국, 일본, 호주, 뉴질랜드, 인도 총 16개국이 참여해 아시아•태평양 지역 경제 통합을 논의하는 자리이다.
   

우리 측에서는 유명희 산업부 동아시아자유무역협정추진기획단장을 수석대표로 산업부, 기획재정부, 농림축산식품부, 해양수산부 등 관계 기관으로 구성된 정부 대 표단이 참석한다.
   

이번 협상에서는 상품 1차 양허안 주요 요소 및 서비스•투자 분야 시장 개방과 규범•협력 분야(경쟁, 지재권, 경제기술협력, 법률제도, 전자상거래)의 주요  요소 에 대한 논의를 지속한다.
   

특히 상품•서비스•투자 분야에서 높은 수준의 시장 자유화를 달성하기 위해 상품 1차 양허안 주요 요소, 서비스•투자 시장 개방 논의 및 협정문 주요 요소를 중점 협의한다.
   

한국 대표단은 이번 제9차 RCEP 협상부터 제10차 협상(10월, 부산)까지 6개  동남아시아자유무역협정연맹(AFP: ASEAN FTA Partner) 국가들의 입장을 조율하고 논의 를 촉진하는 동남아시아자유무역협정연맹 조정자(AFP Facilitator) 역할을 맡게  된 다.
   

AFP 6개국은 한국, 중국, 일본, 호주, 뉴질랜드, 인도 등이다.
   

이번 협상이 진행된 뒤 8월 중 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 RCEP 제3차 장관회 의가 열릴 예정이다. (연합)



<관련 영문 뉴스>

New regional FTA talks slated for this week in Myanmar

South Korea and 15 other countries will hold a fresh round of talks on a regional free trade agreement in Myanmar this week amid stepped-up efforts to wrap it up by the year's end, officials here said Sunday.
  

The upcoming round of talks on the Regional Comprehensive Economic Partnership, the ninth of its kind, will be held in Naypyidaw, the capital of Myanmar, from Monday through Friday, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.
  

The RCEP negotiations involve South Korea, Japan, China and all 10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations.


The remaining countries are Australia, New Zealand and India.
  

There are hopes for a major breakthrough in the latest round as the countries earlier agreed to conclude their negotiations before the end of the year.


The nations are still at the stage of setting a guideline or modality for market liberalization under the envisioned free trade pact, which needs to be followed by the possibly more strenuous process of drawing up a list of products to be liberalized for each country taking part in the multilateral negotiations. 
  

Apparently reflecting the sense of urgency for a deal, the new round of RCEP negotiations will be followed by a special meeting of the countries' trade ministers in Kuala Lumpur on Aug. 24.
  

Also, the 10th round of RCEP talks is already scheduled to be held in South Korea in October, according to Seoul officials.
  

If signed, the RCEP will create an economic bloc, whose member countries will take up about 45 percent of the global population and more than 30 percent of the world's gross domestic product, according to the officials. (Yonhap)