Another day, another radioactive-water spill. The operator of the meltdown-plagued Fukushima Dai-ichi nuclear plant says at least 430 liters (110 gallons) spilled when workers overfilled a storage tank that lacked a gauge that could have warned them of the danger.The amount is tiny compared to the untold thousands of tons of radioactive water that have leaked, much of it into the Pacific Ocean, since a massive earthquake and tsunami wrecked the plant in 2011. But the error is one of many the ope

World News Oct. 3, 2013

The Samsung Lions have become the first club to win the South Korean baseball pennant in three consecutive seasons.The Lions clinched first place in the 2013 regular season in the Korea Baseball Organization (KBO) with a 9-2 win on the road over the Lotte Giants in Busan Wednesday night.The win improved the Lions' record to 75 wins, 50 losses and two ties, with one game remaining in 2013. They hold a three-game lead over the Nexen Heroes.The Lions are the first club in the KBO's 31-year history

Baseball Oct. 3, 2013

박근혜 당시 후보를 백설공주 에 빗댄 풍자포스터 등 여야 대선후보 포스터를 지난해 대선 전에 거리에 붙인 혐의로 기소된 팝아트 작가 이모(45)씨가 국민참여재판에서 무죄 선고를 받았다. 서울중앙지법 형사합의21부(이범균 부장판사)는 국민참여재판에서 배심원 9명 중 8명이 박 후보를 그린 풍자 포스터를 무죄로 보고 1일 공직선거법위반 혐의로 기소된 이씨에 대해 무죄를 선고했다. 또 문 후보와 안 후보를 그린 포스터는 5명이 무죄라고 판단했다.재판부는 “이씨가 그린 포스터 어디에도 특정 후보를 비방하거나 지지하는 명시 적 표현이 담겨 있지 않다”며 이를 공직선거법 위반으로 보기는 어렵다고 판단했다.이어 “박 후보를 그린 포스터가 오히려 호감을 표시하는 것으로 해석될 여지도 있을 만큼 해당 포스터는 중의적 해석이 가능한 예술적 창작물로 보이고, 이씨가 예 전부터 정치인에 대한 풍자 삽화를 그려온 점 등을 고려할 때 선거에 영향을 미칠 의도도 없었다고 보인다”고 설명했다. 이씨는 지난해 6

한국어판 Oct. 2, 2013

A pop artist identified only by his surname Lee on Wednesday was cleared from charges over drawing satirical posters of Park Geun-hye and former candidates of opposing parties ahead of the 2012 presidential election.　Lee produced 200 posters for display in downtown Busan, illustrating former president Park Chung-hee as Snow White with President Park holding an apple in her hand. He also made a poster featuring a face that was half Moon Jae-in, half Ahn Cheol-soo, spreading it in Gwangju in Novem

Social Affairs Oct. 2, 2013

South Korean stocks ended almost flat Wednesday as investors shrugged off concerns about the partial government shutdown in the U.S. with steady foreign buying, analysts said. The local currency fell against the U.S. dollar. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) inched up 0.6 points, or 0.03 percent, to close at 1,999.47. Trading volume was light at 231.8 million shares worth 4.31 trillion won ($4.01 billion) with decliners outstripping gainers 463 to 329.KOSPI moved in a tight

Oct. 2, 2013

PITTSBURGH -- Choo Shin-soo of the Cincinnati Reds went 1-for-3 with a solo home run in the team's 6-2 loss to the Pittsburgh Pirates in the National League (NL) Wild Card Game here on Tuesday.Choo belted a solo shot off Pirates reliever Tony Watson in the top of the eighth in his first career Major League Baseball playoff game, but it wasn't nearly enough for the Reds, who bowed out in the one-and-done affair on the road at PNC Park. Choo finished the game 1-for-3 with an RBI and two runs score

Baseball Oct. 2, 2013

The prosecution has concluded a 2007 inter-Korean summit transcript does not exist at the national archives, prosecutors said Wednesday.State prosecutors have been probing to determine whether the late South Korean liberal President Roh Moo-hyun seriously undermined the country's sovereignty during his 2007 summit with then North Korean leader Kim Jong-il by offering to surrender the western maritime border with the North. After searching all presidential records of the Roh administration of 200

Politics Oct. 2, 2013

Mun Sang-hyun, a South Korean graphic designer, has allegedly developed a typeface called ”ZXX“ that aims to block the probing eye of the U.S. government, CNN reported. After releasing the font (www.z-x-x.org), Mun said the font, though eligible for human eyes, could confuse “optical character recognition” or OCR scanners. But the purpose of the typeface is not perfect protection from such surveillance but an alert of the danger of digital data collection, Mun said.  Mun worked with the U.S. Nat

World News Oct. 1, 2013

한국 디자이너가 미국 정부의 인터넷 감시를 따돌릴 수 있다는 알파벳 글자체(폰트)를 선보여 미국에서 화제가 되고 있다. 미국 국가안보국(NSA)의 민간인 디지털 감시체제가 드러나면서 이에 대한 항의 차원에서 폰트를 만들었다는 것이다. 미국 CNN은 지난달 30일(현지시간) 그래픽 디자이너 문상현(26)씨가 기계가 자동 인식할 수 없는 폰트인 ‘ZXX’를 만들어 인터넷에 무상 배포하고 있다고 보도했다. 문씨는 작년 미국의 예술•디자인 대학인 로드아일랜드 스쿨 오브 디자인(RISD)을 졸업하면서 학위 작품으로 이 폰트를 개발했다. ZXX 폰트는 모두 4종으로 기존 알파벳에 위장색 무늬나 작은 점 등을 뿌려 놓은 것이 특징이다. 사람은 이런 폰트를 무리 없이 읽을 수 있지만 첩보 당국이 웹문서 분석 때 쓰는 문자인식기는 글 내용을 파악할 수 없어 무차별 정보수집을 막는다는 것이다. 그러나 보안 전문가들은 ZXX 폰트가 고급 암호체계처럼 효과적인 사생활 보호

한국어판 Oct. 1, 2013

고급 헬스장에 오는 돈 많은 기업가나 의사 등을 상대로 사기 도박판에 끌어들여 수 억원을 뜯어낸 일당이 경찰에 붙잡혔다.경찰서 관계자는 “이들은 피해자를 물색하는 모집책, 피해자들을 일당에게 소개하면서 수익금을 나누는 총책, ‘밑장빼기’ 등의 기술을 부리는 타짜, 타짜의 기술을 도와주는 선수 등으로 치밀하게 역할을 분담해 범행을 저질렀다”고 말했다.도박단은 강남 고급 헬스클럽에서 피해자를 물색하여 함께 골프를 치고 식사를 대접하고 미모의 여성을 소개해주는 등의 수법으로 친분을 쌓아 도박판으로 그들을 유인하였다. 그들은 올해 초부터 최근까지 13차례에 걸쳐 5억 7000만 원 상당을 뜯어낸 혐의를 받고 있다.일당은 구속된 이후에도 범죄를 은닉하기 위해 유치장에 비치된 책을 돌려보며 “진술을 검찰에서 번복하라, 고소인과 합의를 하라”는 등의 내용을 적어 조직적으로 움직인 것으로 드러났다. 사기단은 영화에서 등장할 법한 카드의 숫자나 무늬를 알 수 있도록 미리 카드 뒷면에 특별한 표시를

한국어판 Oct. 1, 2013

A South Korean gambling ring was caught swindling billions of won from rich businessmen and doctors, the police reported on Monday. The ring members used a range of sophisticated tricks and well-calculated strategies that seem to be modeled after famous crime movies.  “The criminals displayed surprising teamwork and used fancy gadgets that are featured in movies such as special lenses to produce tampered cards. They are also suspected of inserting illegal drugs into victims’ drinks,” an official

Social Affairs Oct. 1, 2013

South Korean stocks closed almost flat Tuesday, as continued foreign inflow offset concerns about the U.S. government's shutdown, analysts said. The local currency edged up against the U.S. dollar. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) added 1.91 points, or 0.1 percent to finish at 1,998,87. Trading volume was light at 275.0 million shares worth 3.84 trillion won ($3.57billion) with decliners far outpacing gainers 508 to 302.The main index started off a tad higher, and bobbed i

Oct. 1, 2013