커티스 스캐퍼로티 주한미군사령관은 (북한과의 충돌로 일어나는) 2차 한국전은 규모 면에서 제2차 세계대전과 비슷한 양상을 보일 것이라고 경고했다.미 CNN 방송은 스캐퍼로티 사령관의 하원 군사위원회 청문회(24일) 답변을 인용해 한반도에서 북한과의 충돌로 발생하는 2차 한국전은 동원 병력과 희생자 수 등 규모 면에서 2차 세계대전과 비슷할 것으로 25일 보도했다.그는 전쟁 양상 전망과 관련한 질문에 "동원되는 병력과 화기 규모를 고려하면 이 전쟁은 1차 한국전쟁이나 2차 세계대전처럼 매우 복잡하고, 사상자도 대량으로 발생할 것"이라고 내다봤다.2차 세계대전 당시 미군의 사망자 수는 40만 5천399명이었으며, 한국전에서는 3만 6천574명의 미군이 목숨을 잃은 것으로 집계됐다. 또 한국전 당시 한국인 사망자 수는 수백만 명인 것로 추산됐다.스캐퍼로티 사령관은 전날(22일) 상원 군사위 청문회에서도 북한의 김정은 정권은 정권의 운명이 위험하다고 판단하면 대량살상무기를 사용할 가능성이

한국어판 Feb. 26, 2016

지난해 국회의원들이 모금한 후원금 합계가 약 362억원에 달한 것으로 집계됐다.이는 19대 국회가 출범한 지난 2012년 이후 가장 적은 액수로, 전국 단위의 선거가 없어 전반적으로 모금활동이 예년에 미치지 못했던데다 정치에 대한 국민적 혐오와 무관심이 반영된 게 아니냐는 지적이 나왔다. (연합)중앙선거관리위원회가 26일 정치자금법에 따라 공개한 '2015년도 국회의원 후원회 후원금 모금액' 자료에 따르면 국회의원 291명의 후원금 모금 총액은 362억2천980만원, 1인당 평균 모금액은 1억2천450만원으로 집계됐다.국회의원 총원 300명 가운데 의원직을 상실했거나 후원회를 해산한 의원 9명은 모금액 산정 명단에서 제외됐다.작년 후원금 총액은 전년(2014년)의 504억1천170만원과 비교해서는 28.2% 줄어든 것이다. 평균 모금액도 전년(1억6천860만원)보다 26.2% 줄었다.지난 2014년이 지역구 국회의원 후원금 모금한도(평년 1억5천만원)를 3억원으로 늘려주는 3대 선거

한국어판 Feb. 26, 2016

청와대는 26일 테러방지법 처리를 둘러싼 야당의 무제한 토론(필리버스터)이 나흘째 계속되자 속을 더욱 끓이는 듯한 분위기다.테러방지법 처리 지연뿐만 아니라 서비스산업발전기본법과 파견법 등 노동개혁 4법의 처리 역시 기약없이 미뤄지고 있기 때문이다.청와대는 야당의 필리버스터에 대해 "기록경쟁의 선거운동"이라며 싸늘한 시선을 보내고 있다. 여야가 극심한 진통 끝에 이견을 좁혀온 테러방지법을 야당이 총선용으로 활용하고 있다는 인식이 강하다.청와대 핵심관계자는 "야당은 국민안전보다 국회의원을 한 번 더 하는 게 훨씬 중요하다고 보고 있다"고 직격탄을 날렸다.특히 이 관계자는 "이 법안이 통과되지 않았을 때 국민의 생명과 안전이 위협받는 엄중한 상황인데, 완전히 희화화된 느낌"이라고 말했다. (연합)청와대는 2월 임시국회가 3월10일까지 이지만, 총선 선거구 획정안을 담은 선거법이 처리되면 사실상 개점휴업 상태에 들어갈 가능성이 큰 만큼 더욱 다급해하고 있다.이 관계자는 "야당이 충분히 재미

한국어판 Feb. 26, 2016

테러방지법 처리에 반대하는 야당 의원들의 무제한 토론(필리버스터)이 장기화 국면에 접어들면서 국회의장석을 '개방'하는 방안이 검토되는 것으로 알려졌다.국회 본회의장의 의장석에 의장단(국회의장 1명, 부의장 2명) 외에 다른 의원이 앉는 것은 사실상 헌정사상 처음이다.국회 관계자는 26일 연합뉴스와의 통화에서 "필리버스터가 나흘째에 접어들면서 의장단의 피로 누적이 심각하다는 지적에 따라 본회의장 사회권을 국회 상임위원장들에게도 주는 방안이 검토되는 것으로 안다"고 말했다.이 관계자는 "필리버스터가 최악의 경우 다음달 11일까지 이어질 가능성에 대비하기 위한 것"이라면서 "아울러 여야에 대해 빨리 합의하라는 압박의 의미도 있다"고 강조했다.이에 따라 국회 사무처는 이날 오전 중에 상임위원장단에 공문을 보내 낮시간에 10여명의 여야 상임위원장들이 국회의장석에서 본회의를 진행할 수 있도록 '교대조'를 편성해줄 것을 요청한다는 방침인 것으로 전해졌다.현재 야당 의원들이 하루 24시간 필리버스

한국어판 Feb. 26, 2016

새누리당 원유철 원내대표는 26일 야당 의원들의 국회 본회의 무제한 토론(필리버스터)에 대해 "볼썽사나운 입법 방해로 19대 국회 오명의 화룡점정을 찍고 있고, 그만큼 국민의 실망과 인내심이 한계에 다다르고 있다"고 비난했다.원 원내대표는 이날 국회에서 열린 원내대책회의에서 이같이 지적한 뒤 "필리버스터 제도를 악용한 선거운동을 즉각 중단하고 국가안위와 국민안전을 지키기 위한 테러방지법 처리에 적극 동참하길 촉구한다"고 말했다.그는 특히 "야당의 원내대표부터 무차별 감청확대 운운하면서 테러방지법이 통과되면 국가정보원이 전 국민의 휴대전화를 감청하고 계좌를 마구 뒤질 것이라는 괴담을 확대 재생산하고 있다"면서 "팩트가 아닌 전혀 근거 없는 내용으로 국민 불안까지 조장하고 있으니 참으로 개탄스럽다"고 강조했다.또 "야당은 '당장 테러가 일어난다는 증거가 있느냐'며 발목을 잡고 있는데, 이는 마치 '불이 나지도 않았는데 소화기를 구비해야 하느냐'고 묻는 것과 다르지 않다"고 말했다. (연

한국어판 Feb. 26, 2016

호남 지역에서 국민의당 지지율이 처음으로 10%대로 떨어지며 더불어민주당에 큰 폭으로 뒤처졌다는 여론조사 결과가 26일 나왔다.갤럽이 지난 23∼25일 전국의 성인남녀 1천4명을 대상으로 실시한 여론조사(표본오차 95% 신뢰수준에서 ±3.1%포인트) 결과에 따르면 국민의당의 호남 지지도는 15%로, 전주보다 8% 포인트나 급락했다.더불어민주당도 같은 기간 35%에서 32%로 떨어졌으나 하락폭이 적어 국민의당을 2배 이상으로 앞섰다.더민주와 국민의당의 호남지역 지지도는 지난달 셋째주 각각 32%-26%, 넷째주 29%-25%, 이달 첫째주 26%-30%, 셋째주 35%-23%, 넷째주 32%-15% 등으로 나타나 이달 들어 더민주는 회복세를 보였으나 국민의당은 하락곡선을 그린 것으로 분석됐다.갤럽은 "호남 지역의 표본오차(95% 신뢰수준에 약 ±10%포인트)를 감안하면 여전히 우열을 단언하기 어렵지만 설 전후 변화는 '더민주 유지, 국민의당 하락'으로 요약할 수 있다"고 설명했다. (

한국어판 Feb. 26, 2016

황교안 국무총리는 26일 제주 서귀포시 강정마을에서 열린 제주 민군복합형 관광미항 준공식에 참석, "북한의 무모한 도발행위가 지속되는 상황에서 우리 해군은 이곳에서 북한의 해상위협에 강력히 대응할 수 있을 것"이라고 밝혔다.황 총리는 이날 축사를 통해 "제주 민군복합항은 한반도 해역 중앙에 위치해 바다를 지키고 해양주권을 수호하는 항만이 될 것"이라며 이같이 말했다. (연합)황 총리는 이어 "지금 한반도의 안보상황은 매우 위중하다"며 "정부는 북한의 극단적 도발행위에 대해 미국과 유엔을 비롯한 국제사회와 긴밀히 협력해 강력하고 실효적인 제재조치를 취하고 있다"고 강조했다.제주 민군복합항과 관련해서는 "국가안보와 제주발전에 크게 기여하게 될 것"이라며 "제주 민군복합항을 미국의 하와이나 호주의 시드니와 같은 세계적인 민군복합항으로 발전시키겠다"고 밝혔다.또 "이 항만은 우리 경제의 생명선과 같은 남방해역의 해상 교통로를 지킴으로써 해양 권익과 해양 자원을 보호하는 데 핵심적인 역할을

한국어판 Feb. 26, 2016

Sharp's shares dived nearly 15 percent on Friday, after the Taiwanese multinational that owns Foxconn said it would delay its multi-billion-dollar takeover to review new information it had received about the ailing Japanese giant.Analysts had cheered Hon Hai Precision's bid for Sharp -- the first overseas acquisition of a major Japanese electronics firm -- which has teetered on the edge of bankruptcy for years as its consumer electronics division piled up massive losses.But after markets closed

Industry Feb. 26, 2016