정부의 개성공단 가동 중단 조치에 북한이 남측 인원 추방과 자산 동결로 맞서면서 개성공단에 장기간 시설이 방치되고 있는 '금강산 관광' 사태가 재현되는 것이 아니냐는 지적이 나온다. (Yonhap)과거 북한은 2008년 7월 관광객 피격 사망사건으로 금강산 관광이 중단되고 2010년 초 관광 재개를 위한 남북회담이 결렬됐을 당시 투자액 기준 4천841억원에 달하는 금강산 지구내 남측 자산을 몰수·동결했다.이후 북한은 이산가족 상봉행사 준비나 최소한의 현지 시설 점검이 필요한 경우에만 현대아산 관계자 등의 방문을 받아들였을 뿐, 이외의 경우에는 철저히 남측 인원의 출입을 통제했다.이를 고려하면 북한이 이번에 자산을 동결한 개성공단의 경우에도 유사한 상황이 펼쳐질 것으로 전망된다.실제로 금강산 관광 중단과 개성공단 가동 전면 중단은 북한의 도발에 대해 남측이 선제적으로 중단 결정을 통보했다는 점에서 공통점이 있고, 북한의 대응 역시 유사한 방식으로 행해졌다.북한이 개성공단 폐쇄를 선언하

한국어판 Feb. 12, 2016

이탈리아 경찰은 11일(현지시간) 미성년자와 돈을 주고 성관계를 한 혐의로 가톨릭 교회 신부와 에이즈 감염자 등 11명을 체포했다고 이탈리아 언론이 보도했다.경찰은 이날 이탈리아 북부 에밀리아 로마냐와 롬바르디 지방에서 6개월간 수사를 벌인 끝에 소셜미디어를 이용해 미성년자 매춘을 해온 조직을 검거했다며 이같이 발표했다고 이탈리아 온라인 매체인 더 로컬은 전했다. (Yonhap)체포된 성직자는 롬바르디아 주(州) 베르가모 시 인근 솔차 마을의 교구를 담당하는 디에고 로타 신부(45)로 베르가모 교구 행정처 키울리오 델라비테 몬시뇰은 "로타 신부가 그런 혐의를 받은 것에 대해 주교는 물론 온 교구가 큰 고통을 느끼고 있다"고 말했다.함께 체포된 클라우디오 토놀리(56)라는 사람은 에이즈에 걸린 상태이며 보호 기구 없이 관계를 요구했다고 이탈리아 일간 라 스탐파는 보도했다.이 신문은 16-17세 사이의 소년 4명이 주로 소셜미디어를 통해 매춘했으며, 한 소년의 어머니가 아들의 휴대전화에

한국어판 Feb. 12, 2016

우리 측의 개성공단 가동 전면 중단에 맞서 지난 11일 공단 폐쇄와 군사통제구역 선포를 기습적으로 발표한 북한이 이 곳에 어떤 군사적인 조치를 취할지 주목된다. (Yonhap)군 일각에서는 북한이 발표한대로 개성공단을 영구 폐쇄할 계획이라면 단계적으로 병력과 장비를 재배치해 군사기지화하는 조치를 취할 것이라는 관측이 나오고 있다.국방부의 한 관계자는 12일 "현재 개성공단에는 소총으로 무장한 북한군 경계병력이 곳곳에 배치된 것으로 파악되고 있다"면서 "그러나 대규모 병력이나 장비가 이동할 조짐은 아직 없는 것 같다"고 밝혔다.북한 개성공단 지역은 유사시 최우선 남침 통로로 꼽혀온 곳이다. 개성에서 병력과 장비를 집결해 문산을 거쳐 서울까지 최단시간내 돌파할 수 있는 군사적 요충지이다.이 때문에 2003년 12월 개성공단 착공 이전 개성과 판문읍 봉동리 지역에는 2군단 소속의 6사단, 64사단, 62포병여단이 배치돼 있었다.6·25전쟁 당시 개성 북방에 주둔한 6사단은 기동부대로서,

한국어판 Feb. 12, 2016

오리온은 지난해 중국법인이 매출액 1조3천329억원, 영업이익 2천4억원으로 사상 최대 실적을 달성했다고 12일 밝혔다. (Yonhap)이는 전년 동기 대비 각각 14.8%, 23.3% 성장한 것이다.오리온 중국법인의 고성장은 연매출 1천억원이 넘는 제품들이 이끌었다. 초코파이, 오!감자, 예감, 고래밥, 자일리톨껌에 이어 큐티파이가 지난해 연매출 1천억원을 넘어섰다.이들 6개 '메가브랜드' 제품의 매출만 지난해 1조250억원으로 중국법인 전체 매출의 77%를 차지했다.오리온은 "감자 스낵 중심으로 변화하는 중국 시장에서 허니밀크맛 신제품들을 선보이는 등 트렌드를 주도했으며 한류스타 등을 기용한 스타마케팅 역시 큰 효과를 거뒀다"고 설명했다.큐티파이는 이민호를 내세워 중국 전역에 TV광고를 내보내는 등 다양한 마케팅 활동으로 작년 매출 성장률이 35%에 달했다.오리온은 올해 마켓오, 닥터유 등 프리미엄 제품을 출시하고 스윙칩, 초코송이 등을 메가브랜드로 육성해 중국 제과 시장 2위

한국어판 Feb. 12, 2016

지난해 말 경기도 이천 한 고등학교에서 발생한 학생들의 '교사 빗자루 폭행' 사건과 관련, 학교 측이 고심 끝에 학생들을 교육적으로 포용하는 징계를 내렸다.12일 지역 교육계에 따르면 이천 A고는 지난해 12월 수업 시간에 기간제 교사를 빗자루 등으로 폭행하거나 동영상을 찍어 유포한 1학년 학생 6명 가운데 폭행을 주도한 2명에게 최근 특별교육 이수 5일 처분을 했다. (Yonhap)이에 따라 이들은 위기학생 상담기관인 Wee센터 등 교육감이 정한 기관에서 개별 또는 집단상담과 예방교육을 받은 뒤 학교로 복귀한다.아울러 폭행에 가담하거나 관련 영상을 사회관계망서비스(SNS)에 유포한 다른 학생 4명에게는 '학교장 통고' 조치를 했다.학교장 통고제는 수사기관을 거치지 않고 법원 소년부에 학교폭력 사안 등을 내면 법원이 개입해 수사기록이 남지 않는 상황에서 관련 학생들을 선도하는 제도이다.앞서 A고교 학생선도위원회는 사건 직후인 지난해 12월 30일 폭행 가담 학생들을 최고 퇴학처분해야

한국어판 Feb. 12, 2016

쌀 재고 해결 방안으로 정부가 사료용 쌀 판매에 본격적으로 나선다.12일 농림축산식품부에 따르면 품질이 떨어져 밥으로 먹을 수 없는 2012년산 현미 9만 9천t을 이달 말부터 사료업체에 사료용으로 팔 계획이다. (Yonhap)해당 쌀은 한국사료협회, 농협사료, 한국 단미사료협회에 배정된다. 각 협회는 회원사를 대상으로 수요조사를 하고 있다. 수요 조사가 종료되면 다음 주부터 농식품부와 사료 구매를 원하는 업체가 계약을 맺는다.농식품부는 쌀을 실제로 사료용으로 쓰는지 확인하는 등 사후 관리가 필요해 업체와 직접 계약을 체결한다고 설명했다. 이어 이달 22일부터 묵은 쌀을 보관·관리하는 지방자치단체를 통해 각 업체에 쌀이 공급될 예정이다.사료업체는 옥수수와 대두박(콩 껍질) 등이 주원료인 옥수수 배합사료에 옥수수 분량을 줄이고 쌀을 5% 정도 넣는 식으로 배합사료 원료로 써야 한다.이런 '쌀 사료'는 돼지, 소, 산란용 닭 등이 먹는다.농식품부가 지난해 말 각 가축을 대상으로 실증실험

한국어판 Feb. 12, 2016

지난해 자산시장 호조와 비과세·감면 정비 효과 등에 힘입어 2011년 이후 4년 만에 세수결손에서 벗어났다. (Yonhap)기획재정부가 12일 발표한 '2월 월간 재정동향'을 보면 지난해 연간 국세수입은 217조9천억원으로 전년보다 12조4천억원 증가했다.이는 지난해 7월 추가경정예산(추경) 편성 당시 산정한 세입 예산(215조7천억원)을 2조2천억원 초과하는 것이다.로써 2012년부터 2014년까지 3년 연속 이어지던 세수펑크에서 탈출했다.세수진도율은 전년(2014년)보다 6.0%포인트 상승한 101.0%를 기록했다.세수진도율은 정부가 목표한 금액 가운데 실제로 거둔 세금의 비율이다.세목별로 보면 부동산 거래량과 취업자 수가 늘면서 소득세가 60조7천억원으로 전년보다 7조4천억원 더 걷혔고 비과세·감면 항목을 정비한 법인세도 45조원 걷혀 2014년보다 2조4천억원 증가했다.부가가치세는 54조2천억원으로 전년 대비 3조원, 관세는 8조5천억원으로 2천억원 감소했다.지난해 인건비,

한국어판 Feb. 12, 2016

(Yonhap)"Like for Likes," a South Korean romantic comedy starring actor Yoo Ah-in, will be released in the United States later this month, the film's distributor said Thursday.The film, which follows three couples relying on social media to communicate their innermost feelings, will hit the screens in Los Angeles and 18 other North American theaters on Feb. 26, CJ Entertainment America said."Like for Likes" will also feature "hallyu" megastar Choi Ji-woo, who plays an "old maid" flight attendan

Film Feb. 12, 2016