“Let’s go to Hongdae -- Hongik University” is quite commonly heard in Seoul, although it doesn’t mean they are going to the campus. They go to the place stretching out from the university to dine out, go shopping and enjoy concerts. 　Here in Seoul, some entertainment districts featuring cafes, theaters, cinemas and concert venues are formed near college campuses, although the mood is slightly different from place to place.Currently, the busiest college district is the Hongdae area in the western

Culture Aug. 7, 2015

Like almost everything else in Korea, universities here have seen dramatic changes over the past few decades.　In the years immediately following the 1950-1953 Korean War, universities were home to the offspring of the few who could afford higher education for their children.　As the country’s economy grew, university education became more widely available and the universities became the breeding grounds for diverse aspects of society, from democracy movements and political ideologies to popular c

Social Affairs Aug. 7, 2015

College seniors have many things on their minds. 　From midterm grades and postgraduate plans to love interests, twentysomethings go through some busy years. In Korea, taking graduation album photos adds to that lengthy to-do list before they can walk in their cap and gown. 　Seniors dress up in glittering suits with full makeup, aiming for a look worthy of an A-lister. They pose for photographs on their campus in the spring or fall, three or four months before commencement. Graduates take selfies

Social Affairs Aug. 7, 2015

한 네덜란드의 토크쇼 진행자가 텔레비전 방송 중에 여성의 모유를 직접 마신 영상이 공유되자 비판을 거세게 받고 있다. 자신의 토크쇼를 진행하는 폴 디리우는 방송에서 모유 수유를 주제로 대화하며 참여한 여러 여성 패널들과 장단점 등을 소개했다. (유튜브 캡쳐)대화 도중, 디리우는 직접 여성의 가슴에 입을 대고 모유를 빨아 마시고, 재밌다면서 웃었다. 이 영상이 유튜브 외 여러 동영상 공유 사이트에 퍼지자, “역겹다” 라는 등의 댓글이 달리는 등 디리우의 행동에 비판의 목소리가 커졌다. 　(khnews@heraldcorp.com) 　

한국어판 Aug. 7, 2015

한 여성이 자신과 성관계를 하지 않은 남자친구에게 화가나 돌로 공격했다. 여러 외신 보도에 따르면 남아프리카에 사는 이 여성은 자신과 성관계를 거부하고 친구들과 술 마시러 간 남자친구에게 화가나 계속 언쟁을 높였다고 밝혔다. 　목격자에 따르면 그녀는 “왜 나랑 관계하려고 하지 않는 거지?”라며 소리 질렀다고 전해졌다.  (123rf)“술이 나보다 중요해?”라며 흥분을 가라앉히지 못한 여자는 결국 옆에 있던 돌을 던지고 긴 파이프로 때렸다고 전해졌다. 　주변에 있던 남성의 친구들이 말리자 상황이 정리됐다고 밝혀졌다. 　남성의 친구들는 평화를 위해 제발 집에 가서 여자친구랑 관계를 가지라고 당부했다고 전해졌다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 6, 2015

　진행자: 이현정, Kevin Lee 　1. 롯데 사태 　기사요약: 신격호 롯데 총괄회장의 장남인 신동주 전 일본롯데 부회장의 ‘쿠데타’가 하루 만에 물거품이 된 가운데 롯데 가족의 경영권 분쟁이 극에 달하고 있다. 신 부회장은 ‘네거티브 공세’를 계속하는 반면, 차남 신동빈 롯데그룹 회장은 경영자의 모습을 강조하며 사태 진화에 나서고 있다. 한국 롯데 계열사 사장단과 일본 롯데 사장이 신 회장에 대한 지지를 표명한 가운데 앞으로 열릴 주주총회가 분수령이 될 전망이다. 　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638　　　Lotte chairman strives to soothe citizens over feud 　[1] Lotte Group chairman Shin Dong-bin on Mo

Podcast Aug. 5, 2015

한 나이 든 여성이 방목 중이던 한 무리의 소에 밟혀 죽었다고 여러 외신이 보도했다. 스위스 그라우뷴덴 지역에 사는 77살 여성은 소들이 풀을 뜯어 먹고 있던 초원을 가로질러 걸어가던 중 소들의 공격을 받았다고 지역 경찰이 밝혔다. (123rf) 경찰 조사에 따르면 이 여성은 음식점에서 밥을 먹고 집으로 돌아가던 중이었고, 소의 공격에 넘어진 후, 소들이 여성을 짓밟았다고 전해졌다.　지나가던 행인이 신고해 구급차가 출동했으나, 이 여성의 부상이 심해 현장에서 죽었다고 알려졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 5, 2015

최근 유튜브에 올라온 한 여성에 관련된 한 동영상이 화제가 되고 있다. 　　남아프리카에 사는 마리아 쏘테씨(49)는 자신의 배가 계속 불러 오르자 임신한 줄 알고 병원을 찾았다. 　병원 검사결과 그녀의 몸속에서 발견된 것은 태아가 아니라 뱀이어서 큰 충격을 줬다. 　유튜브 채널 FTD 뉴스는 여러 외신에 보도된 이 사건을 소개하며 사실 여부를 확인하기 위해 심층분석을 했다. (유튜브 캡쳐)이 동영상에 따르면 쏘테씨는 한 성직자가 자신의 배 안에 뱀을 넣은 것 같다고 말했다. 　이 여성의 건강은 오랫동안 좋지 않았다. 한번은 몸이 안 좋아 병원을 찾았는데, 의사가 수술이 필요하다고 했다. 하지만, 그녀는 수술비를 마련하지 못해서 수술을 받지 못했다. 　당시 남자친구는 이런 쏘테씨를 데리고 지역에 있는 성직자를 찾았다. 이 성직자는 쏘테씨에게 모든 옷을 다 벗으라고 했고, 정체불명의 한약을 건네주며, 이 약을 먹으면 건강해질 것이라고 말했다. 　약은 하얀색과 갈색의 뱀 가죽으로 덮여 있

한국어판 Aug. 4, 2015