유튜브에 사자와 버팔로의 결투를 담은 영상이 게재됐다.　거대한 암컷 버팔로와 갓 태어난 버팔로 새끼 한 마리가 평화로운 초원을 걷고 있다.  (유튜브)멀리서 먹잇감을 포착한 두 사자가 어슬렁어슬렁 버팔로를 향해 다가간다. 두 사자는 순식간에 자신의 몸에 두 배의 크기인 암컷 버팔로에 몸에 올라타 공격한다.　버팔로는 두 사자를 온 힘으로 물리치려 하지만 결국 역부족으로 서서히 힘을 잃어간다. 옆에서 아무것도 할 수 없던 버팔로 새끼는 자신의 엄마가 공격당하는 모습을 처참하게 바라본다. 　그러던 중 갑자기 사자 한 마리가 또 등장해 새끼 버팔로를 공격한다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 23, 2015

한 남성이 이틀 전에 만난 여성과 성관계하던 중 총기를 난사해 여성의 목숨을 앗아간 끔찍한 사건이 있었다고 매트로 외 여러 외신이 보도했다. 　미국 플로리다주 탐파 시에 한 호텔방에서 타일러 필드 (21세)는 크리스티나 미거 (18세)와 역할극을 하면서 성관계를 하던 중 그녀 위에 올라가 총으로 머리를 겨누었다고 밝혀졌다.  (유튜브, 사진은 기사와 무관함)필드는 탄창을 총기로부터 제거했다고 생각하고 방아쇠를 당겼는데, 알고 보니 약실에 총알 하나가 장전되어 있었다고 알려졌다. 　필드는 과실에 의한 살인인 고살죄 혐의로 체포됐다. 　필드는 자신이 총을 쏜 것을 인정했고, 둘은 이틀 전에 처음으로 만났다고 알려졌다. 　미거는 사고 즉시 병원으로 이송되었으나, 결국 부상이 심해 얼마 후 죽었다고 전해졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 18, 2015

물과 정액을 섞은 용액을 물총으로 어린 아이들에게 발사한 한 남성이 성폭행 혐의로 18년 감옥행을 선고받았다고 외신이 보도했다.　미국 뉴멕시코에 사는 케빈 자라밀로 (35세)는 총 7명의 아이와 한 18세 소녀에게 다가가 자신이 강아지를 보호하려고 기금을 모으려고 비디오를 찍고 있다고 말했다고 전했다. 그러고 바로 정액이 섞인 액체를 피해자들에게 물총으로 발사했다고 알려졌다. 　경찰은 피해자로부터 채취된 액체의 샘플을 조사한 결과, 물과 정액을 섞은 액체로 밝혀졌고, 자라밀로는 피해자의 눈과 입에 발사한 것으로 알려졌다. 　자라밀로는 아동학대, 아동 성 착취 등의 혐의로 징역 18년에 집행유예 20년과, 성범죄자로 등록을 선고받았다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 17, 2015

독일의 한 커플이 이른 아침에 베를린의 기차역의 플랫폼에서 성관계하는 모습이 찍혀 기차 이용객들의 눈살을 찌푸리게 했다고 외신이 보도했다. 한 승객이 이 장면을 핸드폰으로 찍어 인터넷에 올렸고, 공개되자마자 일파만파로 퍼졌다.  (유튜브)　비디오에 따르면 남성은 턱시도를 입고 있고, 여성은 고급스러운 드레스를 입은 채 벽에 기대어 성관계했다. 누군가 자신을 촬영하는 것을 보고 나서도 계속 성관계를 이어나간 것으로 전해졌다. 　경찰은 이 사건에 대해 신고가 들어오지 않았기 때문에 더 수사할 계획이 없다고 밝혔다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 17, 2015

Videos of 6- to 7-year-old children making strong anti-Communist remarks during a speech contest held at a church in Seoul went viral, sparking controversy among social media users. “Let’s become kindergarteners who fight against the evil Communist Party and defeat them,” a girl shouted in the string of videos released by the church, which requested to stay anonymous, on a portal site in June. In another clip, a boy wearing a military uniform says, “The reason why this country was torn apart was

Social Affairs Nov. 16, 2015

The exorcism thriller “The Priests” topped 3 million ticket sales as of Saturday, box-office data showed Sunday. 　Since its release on Nov. 5, the film was watched by 3.12 million viewers as of Saturday, including a daily viewer count of 460,160 registered on that day, according to the state-run Korean Film Council.  Kang Dong-won in "The Priests" (CJ E&M)　The record is on the same pace as box-office hits “Masquerade” (2012) and “Ode to My Father” (2014), which both crossed the coveted 10 millio

Film Nov. 15, 2015

 하수구 밑에 숨어 지나가는 여성들의 속옷을 몰래 카메라로 찍은 일본의 한 남성이 적발돼 불편방지조례 위반 혐의로 체포했다고 여러 외신이 보도했다. 고베시 경찰에 따르면 히라이 야스오미 (28세)는 사람이 많이 다니는 길가의 배수구 밑으로 들어가 누워 사람들이 지나가기를 기다렸다.  (123rf)들어간 지 다섯 시간이 지난 아침 여덟 시쯤, 한 37세 여성이 걸어가다가 배수구 철망 위로 사람의 머리카락이 보여 이상하게 여겨 멈춰 안을 들여다봤다. 이 여성은 배수구 안에 있던 야스오미와 눈이 마주쳐 깜짝 놀라서 비명을 질렀고 경찰에 신고했다. 　경찰은 야스오미의 핸드폰을 조사했고, 핸드폰 안에는 여성의 속옷을 찍은 사진과 동영상이 발견됐다. 조사과정에서 야스오미는 자신의 혐의를 인정했다. 　야스오미는 2년 전에도 한 여자 대학교 앞에서 같은 범죄를 저질러서 체포된 적이 있다고 알려졌다. 당시 “다시 태어나면 길이 되고싶다”고 진술해 충격을 줬었다고 전해졌다. 　(khnews@heral

한국어판 Nov. 15, 2015

 한 남성이 영화감독으로 위장해 어린 소녀 모델들과 성관계를 하려다가 경찰에 적발돼 체포됐다. 미국 플로리다의 케빈 오즈 (25세)는 자신이 영화감독이고 10-14살의 여성 수영복 모델을 찾는다고 한 연예 기획사에 연락했다. 　이 기획사는 의뢰인이 10-14살의 모델을 원한다는 점 등을 의심스럽게 생각해 조사하기 시작했다. 오즈가 속해있다고 한 캔디랜드 필름이라는 회사를 인터넷에 검색해도 나오지 않자 기획사 측은 경찰에 신고했다.　신고를 받은 경찰은 자신을 14살 소녀의 아빠로 위장해서 오즈에게 연락을 취했다. 　오즈는 소녀가 수영복 비디오를 찍을 시 100불 (한화 약 11만 5000원), 나체 상태로 비디오를 찍을 시 200불 그리고, 자신과 성관계를 하는 모습을 찍으면 400불을 주겠다고 말했다. 오즈는 이 비디오를 팔 것이라고 이 경찰에게 말한 것으로 알려졌다. 　 (유튜브, 기사와 무관함)경찰은 오즈를 체포하려고 오즈가 머무르고 있던 올랜도시의 한 호텔로 딸을 데리고 왔다고

한국어판 Nov. 12, 2015

진행자: 송상호, Paul Kerry　 1. 미얀마 총선 후, 제재해제 전망 밝아　 기사요약: 11월 8일 미얀마 총선에서 미얀마 민주주의의 아이콘인 아웅산 수치 여사가 이끄는 민주주의 민족동맹 즉 NLD 당이 총선에서 70퍼센트 이상의 의석을 차지하며 압승한 것으로 드러나면서 민주화에 대한 전망이 밝아졌다. 미얀마는 49년간 군부정권의 철권통치하에 있었고 2011년 퇴역 군인을 중심으로 한 민간 정부가 출현했지만, 여전히 군부의 지배력 하에 있었다. 　 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　　Myanmar vote gives hopes of ending sanctions　 [1] The United States on Monday welcomed Myanmar ‘s election

Podcast Nov. 11, 2015