At Scoff, a tiny bakery located in Seoul’s Buam-dong, one will find classic British baked goods like hot cross and Chelsea buns, spread out in trays and cutting boards for hungry passersby to snatch up by the plateful. 　No skimping is allowed at this sleeper hit of a bakeshop. Buns are almost a handspan wide and cakes are cut into slabs over an inch thick in girth. 　The substantial sizing of Scoff’s treats does not translate to hefty prices. The most expensive baked good on the menu is a wallet-

Food Nov. 6, 2015

아프리카의 영양류 동물의 하나인 임팔라가 최근 배고픈 치타로부터 도망가던 중 급한 마음에 관광객의 자동차 안으로 뛰어든 영상이 공개되 화제다.　유튜브의 게재된 이 동영상에는, 남아프리카공화국 크루거 국립공원에서 찍힌 것이다. 국립공원에서 관광객들이 사파리 투어를 하고 있던 중, 암팔라 무리가 갑자기 점프하며 등장한다. 임팔라는 목숨을 걸고 두 마리의 치타로부터 도망가고 있다. (유튜브)임팔라 무리는 치타를 따돌리려고 흩어져 도망치던 중에, 한 마리가 사람이 타 있는 큰 차 안으로 뛰어들었다.　꽝하는 소리가 나며 임팔라는 차 안으로 들어갔다. 　겁에 질린 차의 승객들은 잠시 후 재빨리 자동차의 문을 열어줘서 임팔라를 풀어주었고 임팔라는 다행히 치타가 사라진 후 도망갔다고 전해졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 6, 2015

한 간호사가 자신의 환자에게 마약류인 엑스터시를 제공한 대가로 성관계해 음란성 성희롱 혐의로 체포됐다고 외신이 보도했다.  (유튜브)미국 플로리다주의 간호사 엘리샤 데이비스 (31세)는 자신이 근무하는 사우스플로리다 주 병원에서 정신적인 문제로 입원해 있던 41살 남성 환자에게 엑스터시를 준 것으로 알려졌다. 그 대가로 둘은 성관계를 약 15번 정도 했고, 데이비스는 임신까지 했다고 경찰 조사에서 밝혀졌다. 　데이비스는 실제로 이 남성이 정신적으로 문제가 있는 게 아니라, 상황을 자신에게 유리하게 하려고 그런 척한다고 말했다. 　법원에서는 데이비스에게 이 남성환자로부터 접근금지 명령을 내렸고, 어떤 건강시설에서도 일하는 것을 금했다. (khnews@heraldcorp.com) 　

한국어판 Nov. 6, 2015

영국의 한 여성이 대학교 학자금 대출을 받은 돈으로 가슴확대 수술을 받았다고 고백을 해 화제다.　영국 에식스주에 사는 캐서린 번 (29세)은 자신이 22세 때 수술을 받을 돈을 마련하고자 이스트런던 대학에 입학했다고 밝혔다. (트위터)입학 서류로, 학비와 교재비용으로 나오는 약 1만 4,000 파운드 (한화 약 2,500만 원)의 정부 대출을 받아 자신의 가슴을 B컵에서 D컵으로 바꾸는 수술을 받았다고 전했다. 　그녀는 대학을 졸업해도 직업 찾는데 어려움을 느끼는 사람들을 보면서, 오히려 큰 가슴이 있는 게 더 유용하다고 밝혔다. 　수술받은 이후 그녀는 모델 활동을 하면서 돈을 벌었다고 전했다. 　그녀는 나중에 한 번 더 학자금 대출을 신청해, 보톡스 등 다른 시술들을 받았다고 밝혔다.　(khnews@heraldcorp.com) 　

한국어판 Nov. 5, 2015

한 남성이 자신의 결혼 프러포즈를 거절한 여자친구에게 불을 질러 죽음까지 몰게 한 극도로 잔인한 사건이 일어났다고 가디언 외 여러 외신이 보도했다. 인도에 사는 라티프 아메드 (24세)는 자신의 여자친구인 소냐 비비 (20세)를 살인한 혐의로 경찰에 체포됐다.  (123rf)경찰 조사에 따르면 아메드와 비비는 지난 몇 년간 사귀었었고, 최근 비비가 헤어지자고 아메드에게 말한 것으로 알려졌다. 하지만, 아메드는 비비와의 이별을 받아들이지 않고, 오히려 결혼하자고 청혼을 했다고 전해졌다.비비가 요청을 거절하자, 아메드는 극도로 화가나 비비에게 석유를 뿌리고 불을 붙였다. 비비는 자신의 몸 50퍼센트 넘게 화상을 입었고, 즉시 병원으로 이송됐다.의사는 비비가 살 수 있다고 믿었으나, 세균이 감염돼 죽었다고 알려졌다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 5, 2015

 최근 페이스북에 올라온 뱀 사진 한 장이 화제다.호주 뉴사우스웨일즈에 사는 제프 미첼은 자신이 소유하고 있는 땅에서 뱀 두 마리가 엉켜 있는 모습을 발견하고 사진으로 찍었다.  (페이스북)그런데 희한하게도 검은 뱀을 먹은 것으로 추정되는 갈색 뱀의 몸이 찢어져 있고, 그 사이로 검은 뱀의 몸체가 나와있다. 마치 갈색 뱀에게 먹힌 검은 뱀이 다시 갈색 뱀을 문 것 같이 보인다. 　미첼이 발견했을 때는 뱀 두 마리가 이미 죽어 있어서 무슨 일이 일어났는지 알기가 쉽지 않다고 알려졌다. 　근처 동물원에 이 사진을 보낸 결과, 동물원 측도 설명하기 어려운 특이한 상황이라고 밝혔다. 갈색 뱀이 검은 뱀을 먹은 것 같은데, 그 또한 확실치 않다고 전했다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 4, 2015

두 남녀가 물에 잠긴 풀밭에서 거대 아나콘다를 발견한다.　남성은 뱀을 살포하려고 흙탕물에 튀겨도 아랑곳하지 않고 재빨리 풀밭으로 뛰어들어간다. 남성은 숙련된 솜씨로 뱀을 잡으려고 머리 뒤쪽을 공격하며 물리지 않고자 계속 움직인다. (유튜브) 뱀도 잡히지 않으려고 치열하게 남성을 공격한다. 　결국, 뱀이 남성에게 잡혔다. 이 남성이 뱀의 길이를 재보니 약 4미터가량 됐다고 전했다.　더 큰 뱀을 사냥 중이었던 남성은 뱀을 늪에다가 풀어주었다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 3, 2015

중국에서 한 남성이 화장실에 몰래카메라를 설치해 자신의 여성 룸메이트들을 몰래 촬영한 혐의로 경찰에 체포됐다고 외신이 밝혔다. 중국 창핑구에 사는 유씨 (26세)는 몰래카메라를 화장실에 숨겨 룸메이트들을 촬영한 것으로 알려졌다. 유씨는 네 명의 여성과 두 명의 남성과 같은 집에서 사는 것으로 전해졌다.  사진은 기사와 직접 관련 없음 (유튜브)룸메이트 중 한 여성이 샤워하고자 화장실에 들어갔다가, 옷들 사이로 빨간 불빛이 반짝거리는 것을 보고 수상히 여겨 자세히 보니 카메라였다고 밝혔다. 이어 이 여성은 경찰에 신고했고, 현장에 도착한 경찰은 불안해하는 기색을 보이는 유씨가 수상해 조사하자 범인으로 밝혀졌다고 알려졌다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 3, 2015

Shin Kyuk-ho, founder of Lotte Group, a retail and food conglomerate based in South Korea and Japan, has been taken to a local hospital, industry sources said Monday.   The 93-year-old business tycoon was brought to Seoul National University Hospital, located in central Seoul, earlier in the day.   Shin has been receiving reports on the group's management in his office located in a Lotte-owned hotel in Seoul. Lotte founder Shin Kyuk-ho (Yonhap)   An official from SDJ Corp., a company established

Industry Nov. 2, 2015

 미국 플로리다주에서 한 여성이 음식점에서 옷을 벗고 케첩을 자신의 몸에 뿌리는 등 난동을 벌여 공연 외설혐의로 경찰에 체포됐다고 외신이 밝혔다. 경찰 조사에 따르면, 안젤릭 이사벨 바예 (23세)는 플로리다 마이애미비치의 쟈니로켓 레스토랑의 이 층에서 먼저 침을 뱉기 시작했고, 다음에 옷을 다 벗고 1층으로 내려왔다고 알려졌다. (유튜브)현장에 있던 목격자에 따르면, 바예는 계속 웃었고, 테이블에 누워서 자신의 몸에 케첩을 뿌리기도 했다고 알려졌다. 또한, 레스토랑에 있던 남성들과 춤을 추기도 했다고 알려졌다. 　바예는 당시 책상 두 개를 부러트리고, 유리컵을 깨 한화 약 50만 원가량 손해를 끼친 것으로 알려졌다. 　(khnews@heraldcorp.com) 　

한국어판 Nov. 2, 2015