관광객이 와서 버리고 간 쓰레기까지 치워야 하느냐는 주민들 불만 토로에종로구는 무단투기 막고자 쓰레기통 없애는 ‘도시 비우기 사업’만 앞세워　‘이화동 달동네’라는 이름이 더 익숙했던 이화벽화마을 주민들에게 지난 10년간 많은 변화가 생겼다.　줄지어 마을 곳곳에서 사진을 찍는 관광객들이 평일에도 넘쳐났고, 골목 어귀마다 카페와 먹을거리를 파는 가게들이 들어섰다. 　하지만 그 중 가장 큰 변화는 바로 사라진 공용 쓰레기통과 관광객들이 집 앞, 창틀 사이, 담벼락 위에 놓고 간 쓰레기들이었다. 　실제로 기자가 14일 낮 찾아가 본 이화벽화마을에는 테이크아웃용 플라스틱 컵, 종이컵, 휴지, 대학로에서 받아온 팸플릿 등 온갖 쓰레기들이 “쓰레기통 없는 마을” 곳곳에 버려져 있었다.(코리아헤럴드/김다솔)주민들은 언제부턴가 골목 군데군데 있던 공용 쓰레기통이 사라진 이유를 모르겠다며 불편함을 호소했다. 　마을 초입에서 슈퍼를 운영하고 유 모 (78)씨는 더는 동네 곳곳에 쓰레기가 쌓이는 것을 볼

한국어판 March 14, 2016

 여러 연구결과에 따르면 담배는 성 기능에 부정적인 영향을 끼친다고 외신이 밝혔다. 　특히 남성의 성 건강에 더 큰 영향을 미친다고 알려졌다. 담배의 성분이 혈액이 남성의 생식기로 원활하게 순환하는 것을 방해해 발기가 어려워질 수 있다고 알려졌다. 　이어 성 전문가인 사만다 에반스는 담배 중독이 발기부전으로 이어질 수 있다고 말했다. (123rf)　4,700명 이상의 남성을 대상으로 2003년에 이루어진 한 연구결과에 따르면 하루에 담배 20개비 이상을 피는 사람이 피지 않는 사람보다 발기부전을 앓을 확률이 60퍼센트나 더 높다고 밝혀졌다. 　　또한, 최근 국제비뇨기학회지 BJU 인터내셔널에 발표된 논문에 의하면 니코틴이 성 기능에 부정적인 영향을 끼친다고 알려졌다. 　담배를 끊은 남성은 예전보다 성관계를 더 자주, 원활히 하게 된다고 밝혀졌다. 식욕을 감소시키는 것으로 알려진 담배의 니코틴 성분은 성 기능도 떨어트린다고 전해졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 10, 2016

진행자: 윤민식, Julie Jackson　　1. 정부, 독자 대북제재　　기사요약: 유엔이 지난주 북한에 대한 강도 높은 제재를 단행한 데 이어 우리 정부는 8일 독자적인 대북 제재를 결정했다. 이번 제재는 북한에 입항한 제3국의 배 역시 180일 동안 대한민국에 입항하지 못하게 하고 자산동결 대상을 확대하는 등 내용을 담고 있다.　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　　Seoul imposes financial, shipping sanctions on N.K. North Korea　　[1] South Korea levied a fresh set of unilateral sanctions against North Korea on Tuesday, aimed at further s

Podcast March 9, 2016

한 비키니 입은 여성이 수중 미끄럼틀을 타고 내려가자마자 상어와 맞닿는 영상이 일파만파 퍼지고 있다. 　셀카봉에 액션 캠코더인 고프로를 달아 자신의 미끄럼틀을 타는 모습을 촬영한 이 여성은 앞으로 무슨 일이 닥칠지 모른 채 미끄럼틀을 타고 신나게 내려가고 있다. (유튜브)　미끄럼틀이 끝나 여성이 물속으로 바로 점프하자마자 갑자기 검은 그림자가 드리우고 거대한 상어가 바로 여자 쪽으로 돌진한다. 　여러 영상공유 사이트에서는 이 충격적인 영상의 진실공방전이 이어지고 있다. 　　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 9, 2016

세기의 대결로 알려진 이세돌 9단과 구글 딥마인드가 개발한 인공지능 알파고 (AlphaGo)는 9일 오후 1시 서울 광화문 포시즌스 호텔에서 제1국에 돌입했다. <실시간 영상>대국 일정1국: 3월 9일 오후 1시2국: 3월 10일 오후 1시3국: 3월 12일 오후 1시4국: 3월 13일 오후 1시5국: 3월 15일 오후 1시장소: 포시즌스호텔 서울 특별 대국실(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 9, 2016

Ahead of a historic showdown between Go grandmaster Lee Se-dol and Google’s artificial intelligence program AlphaGo, tension filled the air of the venue, the Four Seasons Hotel in Seoul, on Wednesday. Mirroring the worldwide attention, some 300 journalists from around the world gathered at the battleground to witness what would become a new chapter in history of both Go and AI regardless of the outcome.  Lee chose black stones to start the game first. It was an unexpected choice considering that

Technology March 9, 2016

미국의 한 여성이 자신의 남편이 다른 커플과 성관계 하는 것을 목격하고, 세 명 다 살해한 혐의로 경찰에 체포됐다고 여러 외신이 보도했다. 노스캐롤라이나 주에 사는 크리스탈 감비노 (42세)는 자신의 남편 지오바니 감비노 (40세) 와 한 쌍의 연인을 살해한 혐의를 받아 현재 재판 전까지 구치소에 수용되어 있다.  (유튜브, 기사와 사진 무관)경찰 조사에 따르면, 살해 당시 세 명은 감비노의 집에서 성관계하고 있었고, 크리스탈은 총기를 들어 세 명에게 발사한 것으로 전해졌다. 　총소리를 들은 이웃주민들의 신고로 경찰이 현장에 출동했을 때는 세 명 다 이미 즉사했다고 밝혀졌다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 8, 2016

최근 비행 승무원을 상대로 실행된 설문 조사에 따르면, 대부분 승무원이 일하면서 규칙을 어긴 적이 있다고 밝혀졌다. 　이 설문조사는 영국 승무원을 상대로 18세 이상이며 현직에 있거나 지난 5년 안에 근무를 한 승무원을 대상으로 실행되었다.  (123rf)응답자 718명 중 89퍼센트의 승무원들은 근무 중에 규칙을 어긴 적이 있다고 고백했다. 이 중 21퍼센트는 직장 동료와 비행 중에 성관계한 적이 있다고 밝혔고, 14퍼센트는 승객들과 성관계를 한 적이 있다고 고백했다. 　28퍼센트의 승무원은 기내 면세품목이 있는데 승객에게 없다고 거짓말을 한 적이 있다고 알려졌다. 　또한, 많은 스튜어디스는 환율을 정확하게 계산하지 않고 남은 돈을 자신이 몰래 챙기거나 팁이나 뇌물도 받은 적이 있다고 밝혀졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 7, 2016

 아프리카 짐바브웨의 세 여성이 정자를 훔치고자 한 남성을 납치해 성폭행한 사건이 있었다고 미러 외 여러 외신이 보도했다. 　짐바브웨 경찰에 따르면 세 여성은 길에 서 있던 한 남성에게 목적지까지 차를 태워준다고 속이고, 차에 태워 납치했다. 　 (유튜브, 기사와 사진 무관)남성이 차에 타자 여성은 차를 다른 방향으로 운전했고 인적이 드문 곳으로 도착했다. 여성들은 남자를 성폭행한 후 정자를 훔쳤고, 남성을 길거리에 내버려둔 채 도망갔다고 알려졌다.　 보도에 따르면 짐바브웨 지역에서 길을 배회하는 남성 여행자들을 강제로 차에 태우고서 성폭행을 하는 사건이 연이어 일어나고 있다고 전했다. 여성들은 총이나 칼, 살아있는 뱀으로 남성들을 위협했다. 　정자의 사용처는 구체적으로 알려진 바 없으나, 현지의 행운을 불러오는 전통 의식 ‘주주’에 사용될 것으로 추정하고 있다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 4, 2016

중국의 한 남성이 3층 빌딩에서 나체로 떨어졌으나 운 좋게 살아난 동영상이 온라인에서 일파만파 퍼지고 있다고 외신이 보도했다. 공개된 영상에는 한 남성이 옷을 벗은 채로 3층 건물 밖의 배수관에 매달려 있다.  (유튜브)현장의 목격자에 따르면 이 남성은 불륜상대인 여성의 남편이 집에 들이닥쳐 바람 핀 현장을 목격하자 옷을 입을 새도 없이 창문으로 도망쳐 나왔다고 알려졌다. 　이 남성은 하수구를 타고 내려오려고 하던 중 중심을 잃고 바닥으로 떨어졌다. 하지만, 다행히 그는 심하게 다치지 않았고, 보행자들의 도움을 받아 즉시 병원에 이송돼 치료받았다고 전해졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 3, 2016

네 명의 미성년자가 호텔에서 가위바위보를 하는 장면이 감시카메라에 포착되었다. 이들이 게임을 한 이유는, 차례를 정해 한 15세 소녀를 성폭행하기 위해서였다고 외신이 보도했다. 중국 경찰 조사에 따르면, 산둥성 자오주앙 지역의 한 남성이 15세 소녀에게 데이트로 속여 호텔 방으로 유인했다. 그 후 4명의 미성년자를 불러 집단 강간을 저질렀다고 밝혀졌다.  (유튜브)　경찰이 공개한 감시카메라 영상에는 네 명의 청소년들이 호텔로 들어가는 모습이 포착됐고, 이들은 복도에서 가위바위보를 해 순서를 정했다. 　　피해자 여성의 가족은 사건 후 즉시 경찰에 신고했고, 집단강간을 꾸민 한 명의 성인과 네 명의 미성년자가 경찰에 체포되었다. 　　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 3, 2016