세계적으로 유명한 ‘딸바보’ 사진작가 데이브 잉글도우가 딸과 찍은 사진들이 인터넷에서 화제다. 딸 엘리스 비가 태어나던 2010년부터 현재 2014년까지 재미있는 컨셉으로 수 백장의 사진을 찍어, 오는 5월 6일에는 책으로 발간된다.‘세계 최고 아빠’라는 프로젝트를 계획한 이유는 딸에게 좋은 추억을 남겨주기 위해서라며 진정한 “딸바보”임을 인증했다. 잠에 취한 초보아빠의 모습을 담은 사진이 페이스북에서 유명해 지면서 잉글도우와 엘리스는 인터넷상뿐만 아니라 방송에서도 유명인사가 됐다.현재 용산미군부대에서 근무중인 아내의 영향을 받아 잉글도우는 한국문화를 ‘세계 최고 아빠’시리즈에 그대로 반영해 화제가 되기도 했다. 엘리스 비가 한복을 입고 세배를 하는 사진, 싸이의 ‘강남스타일’을 패러디한 사진, 막걸리 마시기, 김치먹기, 신라면 먹기, 쌈장에 고추 찍어 먹기 등 한국 본토의 느낌이 완연한 사진들도 있어 한국문화에 대한 해외 잉글도우 팬들의 관심을 폭증시켰다.2010년부터 2013년까

한국어판 March 9, 2014

　미국 식품의약국(FDA)이 ADHD (주의력결핍 과잉행동장애)약을 복용하면 음경지속발기증 등 부작용을 수반할 수 있다고 공시했다고 헬스데이뉴스 등 외신이 최근 보도했다.음경지속발기증은 성적 자극 없이 음경이 통증을 수반해 지속적으로 발기하는 질환이다. 방치하면 1-2주간에 자연히 수그러들지만, 증세가 심하면 조직 괴사로 인한 음경 절단 혹은 장기적인 발기불능 등 영구적인 음경손상을 가져올 수도 있다. 미 식약국은 드물지만 이런 부작용에 대한 주의 사항을 고지할 필요가 있다고 판단, 의약회사들에 약의 성분표시 및 부작용 설명 등을 상세히 표기하도록 의약회사들에 권고했다고 전했다.문제의 ADHD 약은 집중력을 높이고 과잉행동을 통제하기 위해 처방된다. ADHD는 통상 소아기에 진단되는 신경성 행동장애증후군으로, 성인이 되어서도 나타날 수 있는 증상이다. FDA에서 발표한 음경지속발기증을 유발시킬 수 있는 약 성분은 메틸페니데이트(methylphenidate)로, 리탈린, 콘서타, 데이

한국어판 March 2, 2014

싱가포르 관광청에서 멀라이언 공원 (Merlion Park)에 있는 멀라이언 동상들은 12일, 오늘부터 다음주 금요일까지 보수공사에 들어간다고 더스트레이트타임즈가 보도했다.관광객들이 몰리는 ‘어미’멀라이언은 보수공사에 포함되지 않으니 싱가포르 관광의 하이라이트인 ‘어미’멀라이언과 사진 찍기에는 영향을 미치지 않을 것이라고 관광청 관계자는 화요일 기자회견에서 밝혔다.그러나 새끼 멀라이언은 바리케이드가 쳐져 사진을 찍을 수 없을 것으로 보인다.멀라이언의 입에서 뿜어져 나오는 물은 두 개의 동상 모두 보수공사 내내 꺼져있을 것 이라고 전했다.(khnews@heraldcorp.com) <관련 영문 기사>Singapore’s symbol Merlion to go under maintenanceThe Merlion statues at Merlion Park will be undergoing maintenance this Thursday, Friday and next Monday, the Sin

한국어판 Feb. 13, 2014

영국 캠브리지대학교 연구원들은 의학전문 잡지 ‘당뇨병학’에서 간식으로 과자 대신 저지방 요거트를 먹으면 당뇨병에 걸릴 확률이 47% 낮아졌다고 밝혔다.11년에 걸쳐 진행된 이 연구는 영국 노퍽 동부지역의 성인 남녀 3,500 명을 상대로 진행됐다. 이중 753명은 인슐린이 상대적으로 부족한 제2형 당뇨병을 앓았다. 반면 저지방 발효식품을 매일 섭취한 사람들은 당뇨병에 걸릴 확률이 24% 낮아졌다.당뇨병은 제1형과 제2형으로 구분되며 제1형은 인슐린을 전혀 생산하지 못하는 병이다. 제2형 당뇨는 식생활이 서구화 되면서 고열량, 고지방, 고단백의 식단, 운동 부족, 스트레스 등 환경적인 요인과 특정 유전자의 결함이 원인인 것으로 알려져 있다.연구원들은 저지방 발효식품이 당뇨병 예방 기능을 가지고 있지만 고지방 발효식품은 효과가 없다고 전했다. 고지방 발효식품에는 대표적으로 지방을 제거하지 않은 전유(whole milk)가 있다.(코리아헤럴드 인턴기자 하지원 jiwonha@heraldco

한국어판 Feb. 13, 2014

오는 3월 15일 싱가포르에서 열리는 빅뱅 팬미팅에 지드래곤, 태양, 승리가 참여할 예정이라고 싱가포르 일간지 더스트레이트타임즈가 보도했다.빅뱅의 해외 팬들은 빅뱅을 직접 만날 기회가 드문 만큼 비싼 입장료에도 불구, 인기리에 티켓이 팔리고 있다. 입장료의 가격은 최저 $77.51 (한화 8만2,500원)부터 A석 $204.06 (21만7,300원) 이다.팬미팅 관계자인 런치 엔터테이먼트와 원 프로덕션은 이번 팬미팅 프로그램의 일부인 팬들과의 게임 등을 통해 빅뱅 멤버들의 새로운 면을 발견 할 수 있을 것 이라고 전했다.(코리아헤럴드 하지원 인턴기자 jiwonha@heraldcorp.com)  <관련 영문 기사>Big Bang’s three to hold fan meeting in SingaporeSouth Korean super group Big Bang’s G-Dragon, Taeyang and Seungri will be returning to Singapore on March

한국어판 Feb. 13, 2014

길이가 5미터에 이르는 초대형 미얀마 비단뱀이 미국 플로리다주 남부의 대습지대에서 잡혔다.플로리다주 남부의 야생 뱀 관리부서의 바비 힐씨가 포획한 이 뱀은 길이가 18 피트 (약 5.5미터)인 암컷으로 무게는 100 파운드 (약 45킬로그램)를 훨씬 넘을 것으로 예측됐다. 이 비단뱀은 정확한 길이와 무게 측정을 위해 플로리다주립대학교로 보내질 예정이다.이 지역의 대변인 랜디 스미스는 “포획된 비단뱀의 길이가 18 피트 정도로 보인다“며 해당 주에서 발견된 뱀 중에 가장 큰 것으로 보인다며 놀라움을 금치 못했다.현재 최고 기록은 작년 뱀 수집가인 제이슨 리온이 포획한 길이 18 피트 8인치 (약 5.7미터), 무게 128 파운드 (약 58킬로그램)의 뱀이다.　미얀마 비단뱀은 자연서식지에서는 20 피트 (약 6미터)까지 자라는 것으로 알려졌다. (khnews@heraldcorp.com) <관련 영문 기사>　18-foot python found in Florida could set sta

한국어판 Feb. 7, 2014

현재 나와있는 “대머리 치료제”는 머리가 빠지는 속도를 줄이거나 값비싼 모발이식이 전부이다. 그러나 과학자들이 연구한 결과 탈모를 제대로 치료할 수 있는 기술을 곧 소개할 것이라고 외신들이 보도하고 있다. 이 새로운 기술은 기증된 모낭을 배양하여 또 다른 모낭을 만드는 기술로 모발이 자랄 수 있는 모낭자체의 개수를 늘려 탈모를 치료하는 방법이다.(OSEN)이 신기술을 이용하여 쥐의 등에 사람 모발을 자라게 하는 시험을 성공적으로 마치고 임상시험을 진행 중이다. 현재 첫 사람을 상대로 하는 임상시험이 대만에서 400명의 성인 남자와 여자를 상대로 진행되고 있다. 대만국립대학병원에서 성형수술을 하는 환자들에게 모낭세포를 기증받고 있으며 기증받은 모낭세포는 실험실에서 배양되어 탈모환자들에게 이식될 예정이다.기존의 탈모 치료방법과 차별화된 이유 중 가장 큰 하나는 외면될 수 밖에 없던 모낭의 수 자체가 부족하던 사람, 흉터로 인한 탈모 그리고 화상으로 인한 탈모 환자들의 원초적인 문제인 모

한국어판 Feb. 5, 2014