물 건너 몇몇 해외 땅에서는 하나의 통일된 어버이날 대신 “어머니 날”과 “아버지 날”을 각각 기념한다. 어머니 날은 5월의 두 번째 일요일, 아버지 날은 6월의 세 번째 일요일인데. 이달 19일 아버지 날을 기념해 세계의 수많은 아버지들이 독특한 경쟁을 벌여 시선을 끌었다. 바로 아이의 얼굴에 작고 동그란 시리얼을 몇 개나 쌓아 올릴 수 있나 대결하는 것.  (Life of Dad Instagram) (Drooradley Instagram) (Bigron702 Instagram)이 대결은 “아빠의 삶 (Life of Dad)”이라는 커뮤니티의 한 멤버에 의해 시작되었다. 커뮤니티 공동창시자 패트릭 퀸 (Patrick Quinn)은 생후 3주된 아이의 잠든 모습을 바라보다가 이 대결을 착안했다고 말했다. 퀸은 “다섯 개까지 쌓아보고 더 이상은 불가능하다고 생각”했다고 한다. 하지만 이어서 도전한 멤버들은 열두 개가 넘는 시리얼을 차곡차곡 쌓아 냈고, 심지어 아이의 코 끝에 시리얼 탑

한국어판 June 19, 2016

Prosecution investors believe they have found evidence of additional accounting fraud at Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., informed sources said Sunday, that, if confirmed, will point to more pervasive and prolonged illegal activities by the troubled company than previously thought.According to the sources, who spoke on condition of anonymity, the prosecution have found evidence of accounting fraud worth trillions of won between 2006 and 2014.Such a report follows the recent outcome

Industry June 19, 2016

연이은 성추문에 몸살을 앓고 있는 가수 겸 배우 박유천. 네 건의 성폭행 혐의로 여심을 사로잡았던 젠틀한 이미지가 순식간에 추락했는데.  (네이버 티비 캐스트)이에 대해 “그럴 리가 없다”고 부정하는 팬들에서부터 “좋게 봤었는데 실망”이라는 사람까지 의견이 분분하다. 아래는 박유천을 추억하는 사람들이라면 한번쯤 다시 볼 영상이다. 2004년 “HUG” 2005년 팬 이벤트 현장박유천은 20일 명예훼손으로 맞고소를 할 예정이다. 그가 속해있는 씨제스 엔터테인먼트는 해당 성추문이 사실로 밝혀질 경우 박유천이 연예계를 은퇴할 것이라 밝혔다.(코리아헤럴드 임정요 기자 kaylalim@heraldcorp.com)

한국어판 June 19, 2016

Nearly three out of every four South Korean exporters believe their overseas sales have been boosted by the growing popularity of the country's pop culture in other countries, a survey showed Sunday.In a recent poll conducted by the Korea International Trade Association on its member companies, 74.6 percent of the 807 firms surveyed said the Korean Wave, or "hallyu" in Korean, had positive effects on their overseas marketing efforts.For instance, a local sunglasses manufacturer's sales spiked fr

June 19, 2016

Korea is entering the annual summer monsoon season starting Saturday on Jejudo, according to the Korea Meteorological Administration.Heavy rain is expected across most of the peninsula next week, with the seasonal rain front climbing up from the south to Seoul.　 Forecast for Wednesday (Naver)Monsoon season in Korea generally happens from late June to late July. During this period, people planning summer excursions to the beach and camping near the mountain valleys are advised to take account of

Social Affairs June 19, 2016

바비인형 제작사 마텔(Mattel)이 코딩을 하는 “게임 개발자 바비” 모델을 선보였다. 청바지에 티셔츠, 녹색 재킷을 두른 이 바비 인형은 자바스크립트 코딩 용어가 적힌 컴퓨터를 한 손에 받쳐들고 있다.  (Mattel)시선을 사로잡는 새빨간 염색 머리와 두꺼운 뿔테 안경도 개성적이다. 이 인형에 현실적인 여성 개발자의 모습을 담기 위해 커청크 게임 (Ker-Chunk Games)의 최고경영자 몰리 프로핏 (Molly Proffitt)이 함께 했다. 프로핏은 외신과의 인터뷰에서 “소녀들에게 테크놀로지 업계의 일원이 될 수 있다는 믿음을 심어주는 아이콘이 필요하다”며 이번 프로젝트가 그녀 개인에게 가지는 의미를 설명했다. (코리아헤럴드 임정요 기자 kaylalim@heraldcorp.com)

한국어판 June 19, 2016

Increased use of smartphones is suspected as one of the reasons behind the rise in the number of herniated cervical disc patients in Korea, according to the National Health Insurance Service on Sunday.Newly released NHIS data showed the number of cervical disc patients rose from 699,858 in 2010 to 868,729 in 2015. The total amount of hospital fees for treatment of the condition also jumped 35 percent over the same period, from 166 billion won ($142 million) to 226 billion won. (123RF)Professor J

Technology June 19, 2016

Deposits at South Korea's major commercial banks grew at a fast clip last week despite significant cuts in interest rates paid by local banks following a rate cut by the central bank, market data showed Sunday.Outstanding deposits held by the country's five major lenders gained over 10 trillion won ($8.52 billion) in just one week after the Bank of Korea slashed its key interest rate to a record low of 1.25 percent on June 9, according to the data.Following the rate cut, some local banks have re

June 19, 2016

A 34-year-old man was sentenced to five months in prison on Sunday for looking into a cubicle in a female toilet. The Gwangju District Court said the man had a previous record of being fined for similar misconduct and that he showed no regrets on this occasion.  (123RF)The man claimed in court that he had only gone into the female bathroom to look for a woman he had met on the streets. However, the court decided the man was guilty based on how he had climbed onto a stool to look inside the occup

Social Affairs June 19, 2016

The Islamic State jihadist group has designated U.S. Air Force installations here and South Korean citizens as targets for attacks, Seoul's state spy agency said Sunday.In a press release, the National Intelligence Service said that the group incited terrorist attacks against them through Telegram, a messaging service, and revealed location data of 77 Air Force installations of the United States and North Atlantic Treaty Organization, and of individuals in 21 countries. Online information distri

Defense June 19, 2016

가수 겸 배우 박유천(30) 성폭행 피소 사건 전담팀을 꾸린 경찰이 수사에 속도를 내고 있다. 19일 서울 강남경찰서 등에 따르면 경찰은 피해자와 참고인 조사를 이어가고 있으며, 기초 조사가 마무리 되는 대로 박씨를 불러 조사할 예정이다.박씨는 유흥주점이나 가라오케, 자신의 집 화장실에서 업소 여성을 성폭행한 혐의로 10일과 16일, 18일 모두 4차례 피소됐다.박씨는 혐의가 인정되면 연예계를 은퇴하겠다는 배수진을 치면서까지 혐의를 강력 부인하고 있지만, 경찰 소환 조사를 피할 수 없게 됐다. 첫 고소장이 접수됐다 취소됐을 때 만 해도 경찰은 참고인 등을 조사해 만약 혐의가 있으면 박씨를 소환한다는 입장이었다.하지만 최초 피소 사실이 알려진 13일 이후 전날까지 비슷한 혐의로 고소장 3건이 추가 제출돼 피의자 신분 소환이 불가피해졌다.첫번째 고소 여성 A씨가 제출한 사건 당시 착용한 속옷에서는 남성 정액 양성 반응이 나왔다. 2∼4번째 고소인들은 따로 증거를 제출하지 않았다. 경찰은

한국어판 June 19, 2016

캐나다의 상원은 18일 안락사 법안을 통과시켰다. 이후 국왕의 재가만 따르면 캐나다는 안락사가 허용되는 몇 안 되는 국가 중 하나가 된다. 상기 법안은 캐나다에서 의사의 도움 하에 안락사에 이를 수 있는 다양하고 상세한 조건을 명시한다.  (123RF)1. 캐나다 국가 의료 혜택을 받을 수 있는 자여야 한다. 이는 “안락사 관광화”를 막고자 캐나다 자국민 또는 영주권자에게 한정시킨 것이다. 2. 정신질환이 없는 18세 이상의 성인이어야 한다. 3. 그 정도가 심각하거나 치료가 불가능한 질병 또는 장애를 앓아야 한다.4. 병세가 “치유 불가능한 악세”에 있어 지속적이거나 참기 힘든 고통을 겪고 있어야 한다. 5. 환자는 두 명의 독립적인 증인의 입하 아래 안락사 동의서에 사인해야 한다. 6. 안락사 동의서 사인 후 15일 간의 대기기간을 가진다. 일각에서는 이 법안이 우울증 등을 겪고 있는 사람으로 하여금 잘못된 선택을 하게 만들 수 있다며 반대했다. 현재까지 안락사를 허용하는 국가는

한국어판 June 19, 2016

Strained ties between North Korea and China would not undergo a turnaround even if Beijing sends a high-ranking official to Pyongyang at a key anniversary next month, an expert at Seoul's think tank said Sunday.North Korea and China will mark the 55th anniversary of the signing of a military treaty on July 11 amid the possibility that Beijing may send a high-ranking official to Pyongyang in return for the latest visit by the North's party official Ri Su-yong to China.Chinese President Xi Jinping

North Korea June 19, 2016

Incheon Mayor Yoo Jeong-bok on Sunday pledged to push for an inter-Korean fish sale system under which South Korean fishermen pay for fish from their North Korean counterparts, and sell them here and elsewhere.The move came as South Korean fishermen have continuously suffered from income losses due to Chinese fishermen illegally operating in South Korean waters near the tense inter-Korean maritime boundary.Yoo made the pledge as he met with some 30 fishermen during his visit to the border island

North Korea June 19, 2016