‘세계 최악의 동물원'이라는 별명이 붙은 팔레스타인 가자지구 동물원의 병들고 굶주린 동물들을 위한 구출작전이 진행됐다.국제동물보호단체인 포포즈(Four Paws)는 지난 23일(현지시간) 가자지구 남부에 있는 칸 유니스 동물원에 있던 동물 15마리를 다른 나라의 보금자리로 이송했다고 AP·AFP통신 등이 최근 보도했다.포포즈는 성명에서 "'세계 최악의 동물원'은 이제 역사 속으로 사라졌다"며 "마침내 동물원이 폐쇄돼 기쁘다"고 말했다.지난 2007년 문을 연 칸 유니스 동물원은 한때 리비아와 수단, 이집트, 남아프리카공화국 등 각지에서 공수해온 100마리 이상의 동물들이 살던 '정상적인' 동물원이었다. 그러나 지난 2014년 이스라엘과 팔레스타인의 7주간의 전쟁 이후 재정난이 심해지면서 동물 먹이를 사기조차 빠듯해졌고 제대로 된 관리도 받지 못한 동물들은 하나 둘 굶주림과 병으로 죽어나갔다.동물원 소유주는 동물 사체를 박제나 미라로 만들어 전시하기도 했지만 관람객의 관심을 끌기는커녕

한국어판 Aug. 28, 2016

개학철을 맞아 영유아와 청소년 사이에서 유행성 각결막염, 급성출혈성결막염 등 눈병이 유행하고 있어서 주의가 요망된다. 예방을 위해서는 손을 깨끗이 씻고 환자는 학교나 어린이집 같은 집단생활 시설에 가서는 안된다. 질병관리본부(KCDC)는 28일 안과감염병 표본감시체계 분석 결과 유행성 눈병 환자가 증가하고 있어 각별히 주의해야 한다고 당부했다. 질병관리본부는 80곳 안과 의원을 대상으로 유행성 각결막염과 급성출혈성결막염 환자를 집계하는 표본감시체계를 운영 중이다.  (123RF)분석 결과에 따르면 지난 14~20일 유행성 각결막염 환자는 총 진료 환자 1천명 당 24.8명으로 2주 전(7월31일~8월6일) 20.3명보다 22.2% 급증했다. 유행성 각결막염은 특히 영유아에게서 심했다. 0~6세의 1천명당 환자는 80.6명 이었고 7~19세도 36.8명이나 됐다. 20세 이상은 18.9명으로 집계됐다. 유행성 각결막염 환자는 매년 7월 중순부터 9월까지 계속 늘어난 뒤 감소하는 경향을

한국어판 Aug. 28, 2016

Members of South Korea's main opposition Minjoo Party of Korea elected Rep. Choo Mi-ae as their new head on Saturday, signaling "progressive-leaning" changes in the party's major policies.Choo, a five-term lawmaker who represents the Gwangjin District of Seoul, was officially named as the new chairwomen to replace Kim Chong-in, the party's interim head who has been maintaining an overall neutral political stance."We must break away from factional division, defeatism and outdated politics," Choo

Politics Aug. 28, 2016

Cash-strapped Hanjin Shipping Co., under growing pressure from its creditors to secure more money to tide over a deepening cash shortage, submitted a stronger self-rescue plan, which may include the sales of more assets and a capital infusion by its major shareholders, industry sources said Thursday.But details of the self-rescue scheme were not immediately known.According to the sources, Hanjin Shipping, the country's No. 1 shipping line, initially proposed raising some 400 billion won ($353 mi

Industry Aug. 25, 2016

South Korea plans to sell 6.5 trillion won ($5.8 billion) worth of state bonds next month, the finance ministry said Thursday.The government will issue 1.6 trillion won worth of bonds with a maturity of three years and 1.4 trillion won worth of five-year bonds.It also plans to sell 1.8 trillion won worth of 10-year bonds and a combined 1.7 trillion won of bonds with a maturity of between20 and 30 years.The finance ministry said the government will repay state debt worth a combined 1.95 trillion

Aug. 25, 2016

T'way Air Co. has taken the top spot in a customer satisfaction survey for budget carriers, with high scores in facilities and staff service, a consumer watchdog said Thursday. According to the survey conducted by the Korea Consumer Agency on 1,000 consumers, T'way Air garnered the highest score of 3.52 points out of 5, slightly ahead of Air Busan Co. and Jin Air Co. each with 3.49. Eastar Jet and Jeju Air followed with 3.45 and 3.42 points, respectively. T'way Air, a Seoul-based budget carrier,

Industry Aug. 25, 2016

교육열의 치열한 정도가 둘째가라면 서럽다는 중국에서 ‘CEO 지망 아동 특화’ 교육 프로그램이 소개되었다고 지난 23일 온라인 매체 ‘상하이이스트’가 보도했다.　　중국 광저우에 열린 ‘CEO 강습’ 이라는 이 사교육 기관에선 적게는 세살배기들을 대상으로 승마, 골프등의 ‘상류층’ 계발학습을 제공한다는 내용이다.　　일주일에 2회 수업하며 연간 강습료는 한화 850만원가량 된다고 한다. 　 (123RF)　팀워크 능력을 길러주기 위해 세명내지 여덟명 학생들로 조를 짜 함께 협력해 문제를 풀도록 한다던지 블록을 쌓게 하는 수업도 있다. 　　아동용 골프 수업은 숙박비를 제외하고 일당 17만원 가량이라 한달 수업을 신청할 시 약 340만원의 수강료가 청구된다. 　　이는 광저우 직장인의 평균 월급인 116만원의 세 배가 넘는 액수다.　　홍콩 신문 사우쓰차이나모닝포스트 (South China Morning Post)는 이처럼 과열된 교육열의 원인이 “동료집단으로부터 받는 압력” 때문이라며, 주변

한국어판 Aug. 25, 2016

라이브 소셜 미디어 아프리카TV는 25일 스타크래프트 II: 공허의 유산(StarCraft® II: Legacy of the Void, 이하 스타2)과 스타크래프트: 브루드워(StarCraft®: Brood War™, 이하 스타1)의 결승전을 서울 광진구 어린이 대공원 ‘능동 숲속의 무대’에서 오는 9월 10일 동시 개최한다고 밝혔다. (트위터)　 　‘능동 숲속의 무대’는 지난 2011년 GSL 월드 챔피언십과 작년 스타크래프트 II 스타리그 2015 시즌3 결승이 성황리에 열리면서 새로운 스타크래프트 II의 성지로 떠올랐다. 뿐만 아니라 교통 접근성이 뛰어나고, 공원 내 무대가 위치한 만큼 스타1 리그에 향수가 있는 가족 단위 관람객들도 현장에서 스타크래프트 축제를 즐길 수 있다는 장점이 있어 선정됐다.　 　ASL 시즌1 결승전은 오후 2시 30분부터, GSL 시즌2 결승전은 같은 날 오후 5시 30분부터 경기가 치러질 예정이다. 자세한 관람 방법에 대한 내용은 아프리카TV 공식

한국어판 Aug. 25, 2016

Cargo processed at South Korean seaports rose nearly 2 percent in July from a year earlier on a gain in container freight, government data showed Thursday.The volume of cargo handled at the country's seaports came to 124.3 million tons last month, up 1.9 percent from 122.1 million tons tallied in the same month last year, according to the Ministry of Oceans and Fisheries.The July figure marked a turnaround from a 3.7 percent on-year fall in June.The monthly increase was attributed to a rise in c

Industry Aug. 25, 2016