삼성이 이달 들어서만 총 4종 (SHV-E370D, SHV-E400S, SHV-E400K, SHW-A305D)의 휴대폰 전파인증을 마쳤다. 모두 중저가 스마트 폰으로 예상 되고 있다. 그 중 모델명 SHV-E370D인 갤럭시 S4 미니를 자급제단말기로 내어 놓는 다는 소식이 알려지며 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 일각에서는 소비자에게 넓은 선택의 폭을 제공하여 전체적인 스마트폰 판매량을 높이기 위한 삼성의 전략이라는 평이 나오고 있다. 지난해 삼성은 자급제 단말기인 갤럭시 M스타일과 갤럭시 에이스 플러스로 큰 효과를 보지 못했고 갤럭시 S4미니가 어느 정도의 실적을 낼 수 있을 지는 아직 미지수이지만 삼성의 중저가 스마트폰에 대한 시장의 전망은 일단 밝은 편이다.“올 9월에 출시 예정인 갤럭시 노트 3 는 하이엔드 스마트 폰 시장을 이끌고, 갤럭시 S4미니가 중저가 스마트 폰 시장을 이끌 것으로 보인다,”고 KDB 대우증권 송종호 연구원은 말했다. 또한 “작년에는 중저가 시장이라는

한국어판 July 10, 2013

한국, 중국, 미국, 그리고 일본은 월요일, 핵무기 프로그램을 포기하고 실질적 진행을 위한 대화로 돌아오라며 북한에 촉구했다. 중국의 왕이 외교부장은 부르나이에서의 아세안 지역 포럼에 앞서 북한의 박의춘 외무상과 회담을 열었다.박씨는 한 시간 동안 회담을 다시 열고자 하는 평양의 입장을 되풀이했다고 예측된다. 왕 부장은 남한, 미국, 일본 그리고 러시아를 포함한 여섯 국가의 비핵화 포럼을 재개하자고 말했다.제각기 모인 남한, 미국, 그리고 일본의 외무부 장관들은 핵무기가 존재하지 않는 한국을 만들기 위한 각 나라의 약속을 재차 확인했다. “중국은 물론 한반도의 비핵화를 위해 힘쓰고 있고, 이것이 변함없는 우리 정부의 입장이다,” 왕 부장은 회담 후 기자들에게 간략히 전했다. 한반도의 비핵화를 위한 여섯 국가의 회담은 필수적이다. 중국정부는 대화를 통해 한반도 문제가 해결되는 방향으로 갈 수 있도록 관련 국가들이 여건을 만들어나가기 시작하길 바란다.” 　중국은 최근 몇 달간 무력의 과

한국어판 July 1, 2013