JYP 엔터테인먼트에서 내년 상반기에 새 걸그룹을 데뷔시킬 것으로 보인다.한 매체가 19일 가요 관계자들을 인용해 보도한 바에 따르면 JYP 엔터테인먼트는 내년에 남자 그룹 2팀과 여자 그룹 1팀을 선보일 예정이라고 한다.이 중 관심을 끌고 있는 것은 6인조로 알려진 걸그룹인데 관계자들은 이 팀이 “역대 최고의 미모와 실력을 겸비한 팀”이며 “JYP에서 데뷔한 어떤 팀보다 체계적인 트레이닝 시스템을 통해 탄생한 팀이 될 것”이라며 기대를 표하고 있다.JYP가 걸그룹을 선보이는 것은 2010년 이후 4년만인데다가, 원더걸스가 선예의 결혼, 소희의 소속사 이적으로 활동을 사실상 중단한 상황이라 더욱 관심을 끌고 있다.새 그룹이 원더걸스, 미쓰에이 등이 거뒀던 성공을 이어갈 수 있을지 여부가 주목된다. <관련 영문 기사>JYP to launch new girl group next year: reportJYP Entertainment, a major talent agency in South

한국어판 Dec. 19, 2013

‘7년에 1억4000만 달러? No!’‘추추 트레인’ 추신수(31)가 뉴욕 양키스가 제시한 7년간 1억4000만달러(약 1473억원) 조건을 거절한 것으로 알려졌다.미국 야후스포츠의 칼럼니스트 제프 파산은 19일(한국시간) ‘추신수가 FA 시장의 수수께끼로 남아 있다’는 제목의 기사에서 “추신수의 에이전트인 스캇 보라스가 7년 1억4000만 달러를 제안한 양키스에 더 많은 금액을 요구했다. 양키스는 보라스의 거절에 추신수 영입 계획을 철회화고 카를로스 벨트란과 3년 4500만 달러에 계약했다”고 보도했다. FA 시장 최대어로 꼽히는 추신수는 양키스를 비롯해 텍사스 레인저스, 휴스턴 애스트로스 등 많은 구단의 관심을 받고 있는데 금액 못지 않게 중요한 계약 조건은 ‘기간’이었다. 내년이면 32세가 되는 추신수가 30대 후반에 FA 자격을 재취득해 또다시 대형 계약을 성사시키는 건 현실적으로 불가능하기 때문이다. 때문에 추신수는 7년 이상의 장기계약을 원했고 양키스가 제안한 조건은 추신

한국어판 Dec. 19, 2013

 최근 처형된 북한 장성택 전 국방위원회 부위원장의 측근들을 포함한 북한의 고위 인사들 70여명이 중국으로 대거 탈출한 것으로 알려졌다.세계일보가 19일 정보 소식통을 이용해 보도한 바에 따르면 장성택 처형을 전후해 장성택의 측근들과 김정은 정권의 "공포 통치"에 겁먹은 북한 노동당과 군부 인사, 외교관 등이 대거 중국으로 탈출했다고 한다. 이 숫자는 일반 주민을 제외한 수치이다.한편 이들과 함께 북한의 기밀 정보가 다수 유출된 것으로 알려졌는데, 군 소식통에 따르면 이 정보 중에는 남파간첩 명단 및 핵무기 관련 자료까지 있다고 한다. 이러한 정보를 보유하고 있는 이들 중에는 거물급도 있으며 대부분 한국 망명을 원하고 있다고 한다.또한 최근 김관진 국방장관이 "내년 1월 하순에서 3월 초순 사이 북한이 도발할 가능성이 크다"고 전망한 것 역시 북측 인사가 넘긴 기밀문서에 따른 것이라고 한다.또다른 소식통은 "장성택 측근이 망명한다면 장성택의 돈을 관리하던 자금줄일 가능성이 크다"며

한국어판 Dec. 19, 2013

The Federal Reserve has decided to reduce its stimulus for the U.S. economy because the job market has shown steady improvement. The shift could lead to higher long-term borrowing rates for individuals and businesses.The Fed's decision amounts to a vote of confidence in the economy six years after the Great Recession struck. It signals the Fed's belief that the U.S. economy is finally achieving consistent gains.The central bank said in a statement after its policy meeting ended Wednesday that it

World Business Dec. 19, 2013

 박근혜 대통령을 겨냥한 수위 높은 발언으로 비난을 산 방송인 변서은이 결국 트위터를 탈퇴했다. 지난 18일 한 온라인 커뮤니티에는 변서은이 자신의 페이스북에 남긴 글이 캡처돼 올라왔다. 변서은은 “페북보니 별 개소리가 많다. 민영화해도 지하철비 똑같으니까 타라고? 어이없는 소리”라며 “‘나 대통령인데 너네 집좀 팔거야 너네 차좀 팔거야’ 하는 거랑 똑같은 거야. 지금”이라고 철도 민영화 논란과 관련해 소신을 밝혔다. 이어 “다 우리 부모님들, 조부모님들, 우리네 주머니에서 나간 세금으로 만들어진거야. 그래서 우리 모두의 것이라고. 그걸 지금 개인에게 팔겠다고 하는 거잖아”라며 “그렇게 팔고 싶으면 걍 언니 돈으로 만들어서 팔라고. 국민 세금으로 만든 걸 왜 팔어. 그렇게 팔고 싶으면 몸이나 팔아”라고 일갈했다.이 글은 SNS 등에서 빠르게 퍼져나가며 논란을 빚었고 변서은은 트위터를 통해 사과의 뜻을 전했다. 그는 “주위 친구들 보라고 쓴 글인데 생각보다 많이 퍼졌네요. 과격한 발언

한국어판 Dec. 18, 2013

방송인 변서은이 철도민영화 논란과 관련, 박근혜 대통령을 겨냥한 듯한 과격 발언으로 뭇매를 맞자 결국 사과했다. 18일 한 온라인 커뮤니티에는 변서은이 자신의 페이스북에 남긴 글이 캡처돼 올라왔다. 이 글에서 변서은은 “페북보니 별 개소리가 많다. 민영화해도 지하철비 똑같으니까 타라고? 어이없는 소리”라며 “‘나 대통령인데 너네 집좀 팔거야 너네 차좀 팔거야’ 하는 거랑 똑같은 거야. 지금”이라고 적었다. 이어 “다 우리 부모님들, 조부모님들, 우리네 주머니에서 나간 세금으로 만들어진거야. 그래서 우리 모두의 것이라고. 그걸 지금 개인에게 팔겠다고 하는 거잖아”라며 “그렇게 팔고 싶으면 걍 언니 돈으로 만들어서 팔라고. 국민 세금으로 만든 걸 왜 팔어. 그렇게 팔고 싶으면 몸이나 팔아”라고 일갈했다.변서은의 글은 SNS 등에서 빠르게 퍼져나가며 논란을 빚었다. 누리꾼들은 “변서은 씨, 대통령의 정책을 비판하고 싶으면 정당하게 비판해야지 인신공격은 아닌 것 같다”, “변서은 SNS글

한국어판 Dec. 18, 2013

 연예인 성매매 사건을 맡은 수원지검 안산지청은 17일, 루머 등 확대해석을 막겠다며 “올해 안에, 아니면 그 전이라도 수사를 마무리하겠다”고 밝혔다. 이에 따라 전국을 떠들썩하게 했던 연예인 성매매 스캔들 수사가 별 결과 없이 끝날 가능성도 높아졌다.지난주 보도를 통해 실체가 드러났던 연예인 성매매 사건은 톱 탤런트를 포함해 여성 연예인 수십명이 재력가 남성을 통해 성매매를 했다는 것이었다. 검찰은 이와 관련해 연예계 관계자 A씨는 성매매 알선 브로커로 지목해 두 차례나 구속영장을 신청했다. 문제는 영장이 기각되면서 사건과 관련되어 입건된 인물이 넉달간의 수사기간동안 한 명도 나오지 않았다는 것이다. 연말까지 2주도 채 안 남은 이때 검찰이 새 증거를 확보해 피의자를 기소하는 것은 힘들어 보인다.이에 따라 연예계에 만연한 성관련 스캔들을 잡겠다는 대의로 시작한 연예인 성매매 수사사건이 흐지부지 되는 것이 아닌가 하는 우려가 나오고 있다. 한편 성매매 스캔들이 확장됨에 따라 증권가

한국어판 Dec. 18, 2013

The Supreme Court on Wednesday sided with employees, ruling that bonuses, if paid out regularly, constitute part of “ordinary wages” used as the basis for calculating various types of compensation and severance pay. The top court said in a landmark ruling that any labor-business agreement that excludes bonuses from ordinary wages will be regarded as invalid. The court, however, did not recognize welfare benefits such as vacation and birthday bonuses as part of ordinary pay.“The amount of paid bo

Social Affairs Dec. 18, 2013