South Korean President-elect Park eun-hye plans to send a high-level delegation to the United States or policy consultations with the American ally, her spokesman said Friday.Rep. Lee Hahn-koo, floor leader of the ruling Saenuri Party, ill visit the U.S. in the near future as head of a “policy consultation delegation” that includes three members of the transition team and government officials, spokesman Park Sun-kyoo said.The U.S. has welcomed the planned visit and the two sides are discussing d

Foreign Affairs Jan. 25, 2013

Britain, Germany, Canada and the Netherlands urged their citizens to immediately leave the eastern Libyan city of Benghazi on Thursday, warning of an imminent threat against Westerners days after a deadly hostage crisis in neighboring Algeria. European officials told the Associated Press that schools were among the potential targets.The warnings came a day after U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton testified to Congress about the Sept. 11 attack on the U.S. diplomatic mission in Bengha

World News Jan. 25, 2013

밤에 잠을 제대로 자지 못하는 커플들은 배우자에 대한 배려심이 없다는 연구결과가 발표됐다.UC 버클리 대학 연구원들은 18세-56세 사이의 커플 60쌍에 대해 수면시간과 배우자를 얼마나 존중하는지 기록하게 했다. 연구 결과 밤에 잠을 제대로 잔 커플들은 그렇지 못한 커플들에 비해 문제해결능력이 높았으며 상대 배우자에 감사함을 더 잘 드러내는 것으로 나타났다.잠이 건강에 미치는 효과는 널리 알려져 있지만, 잠이 결혼생활에 미치는 효과에 대해서는 많이 알려져 있지 않았다. “잠을 잘 못 잘 경우에는 상대방의 우선순위보다 ‘나’의 우선순위를 먼저 생각하게 된다”고 UC 버클리 대학 심리학 교수 아미 고든이 밝혔다.전문가들은 성인어른이 일상생활에 지장 없이 제대로 활동하려면 최소 5시간 이상 자야한다고 말했다. (코리아헤럴드)<관련 한글 기사>Couples who sleep well are less selfish: studyCouples who sleep well are likely to

Podcast Jan. 25, 2013

여자들이 실제 나이에 비해 가장 나이가 들어 보이는 시점은 수요일 오후 3시 30분이라는 연구결과가 나왔다.태닝 제품 회사인 세인트 트로페즈가 신제품을 홍보하기 위해 시행한 연구에 따르면 일로 인한 스트레스와 주말 술자리의 영향 등이 최고조에 달하는 시점이 수요일 오후라고 한다.세인트 트로페즈의 피부 전문가 니콜라 조스는 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 “수요일에는 스트레스 수치가 가장 높아진다는 점과 자연히 발생하는 오후 컨디션 난조 등이 합쳐져 여성들이 실제 나이보다 나이가 더 들어 보일 수 있다”라고 설명했다. 연구에 따르면 연구에 참여한 여성 중 12%는 일주일 중 수요일에 가장 많이 스트레스를 받는다고 답했다.또한 조스는 알코올이 섭취 72시간 후에 악영향을 미치는 경우가 많기 때문에 주말에 술자리를 가졌을 경우, 이로 인한 피로도가 절정에 달하는 것은 수요일이 될 가능성이 높다고 설명했다.그 외에 37%의 여성들이 월요일에 잠을 잘 못 잔다고 답했는데, 조스는 “수면 부족

Podcast Jan. 25, 2013

A sharp drop in Apple's stock pulled the Nasdaq down with it after the tech giant warned of weaker sales. Other stock-market indexes eked out slight gains.Apple sank $63.50 to $430.50. With iPhone sales hitting a plateau and no new products to introduce, Apple said sales would likely increase just 7 percent in the current quarter. That's a let-down for a company that has regularly posted growth rates above 50 percent.The Standard & Poor's 500 index edged up 0.01 of a point to 1,494.82. Earlier i

World Business Jan. 25, 2013

The number of Americans seeking unemployment aid fell last week to the lowest level in five years, evidence that employers are cutting fewer jobs and may step up hiring.The Labor Department said Thursday that weekly unemployment benefit applications dropped 5,000 to a seasonally adjusted 330,000. That's the fewest since January 2008.The four-week average, a less volatile measure, fell to 351,750. That's also the lowest in nearly five years.The decline may reflect the government's difficulty adju

World Business Jan. 25, 2013

Samsung Electronics said Friday its 2012 fourth-quarter operating profit jumped 89.4 percent from a year before on strong exports of its Galaxy S3 and Galaxy Note 2 smartphones. Its net profit grew 75.6 percent on-year to 7.04 trillion won ($6.59 billion) in the three months to December, the company said in a regulatory filing.The world’s top smartphone maker achieved its largest-ever quarterly sales of 56.1 trillion won, up 18.51 percent from a year earlier, and operating profit of 8.84 trillio

Industry Jan. 25, 2013

North Korea’s plan to conduct a third nuclear test is “needlessly provocative” and will only increase its isolation, the White House said Thursday. Defense Secretary Leon Panetta said he has seen no outward sign that North Korea will follow through soon on its plan to conduct a test ― following its underground atomic explosions in 2006 and 2009. But the U.S. is fully prepared against any kind of provocation, he said.Washington slapped economic sanctions on two North Korean bank officials and a H

North Korea Jan. 25, 2013

The U.S. Treasury on Thursday imposed sanctions on two North Korean bankers and a trading company, citing their links to Pyongyang's development of weapons of mass destruction.It marks a swift step to follow through on the U.N. Security Council resolution on North Korea adopted two days earlier for its December rocket launch.The move is also seen as a show of the Obama administration's firm stance not to bow to North Korea threats of another nuclear test and more long-range rocket launches."By c

North Korea Jan. 25, 2013

올리브영이 한국형 드럭스토어 최초로 중국에 진출한다.올해 상반기안으로 상해의 3대 백화점인 지유광 백화점 근처에 100평에 가까운 대형 매장을 오픈 함으로써 부쩍 뷰티와 헬스에 관심이 많아진 중국 고객을 포섭할 예정이다.판매 전략은 한류다. 헬쓰와 음료는 물론, 문화까지 한류의 바람을 몰고와 올리브 영 매장안에 담는다는 전략이다. 단순히 상품을 갖다 놓고 유통하는게 아니라, 트렌드를 앞서가는 사람들이 와서 체험해보는 공간으로 만들 작정이라고 CJ 올리브영의 상품본부장 김진국 상무가 코리아 헤럴드와의 인터뷰에서 포부를 밝혔다. 중국에서의 경쟁상대는 왓슨스. 이미 3000천개가 넘는 점포를 가지고 있는 왓슨스지만, CJ올리브영은 한류바람과 품질, 그리고 앞서 나가는 트렌드로 승부를 걸겠다고 다짐했다. <관련 영문 기사>Olive Young expands into ChinaBy Kim So-hyunIn a few months, the first overseas store of Olive

한국어판 Jan. 24, 2013

여자들이 실제 나이에 비해 가장 나이가 들어 보이는 시점은 수요일 오후 3시 30분이라는 연구결과가 나왔다.태닝 제품 회사인 세인트 트로페즈가 신제품을 홍보하기 위해 시행한 연구에 따르면 일로 인한 스트레스와 주말 술자리의 영향 등이 최고조에 달하는 시점이 수요일 오후라고 한다.세인트 트로페즈의 피부 전문가 니콜라 조스는 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 “수요일에는 스트레스 수치가 가장 높아진다는 점과 자연히 발생하는 오후 컨디션 난조 등이 합쳐져 여성들이 실제 나이보다 나이가 더 들어 보일 수 있다”라고 설명했다. 연구에 따르면 연구에 참여한 여성 중 12%는 일주일 중 수요일에 가장 많이 스트레스를 받는다고 답했다.또한 조스는 알코올이 섭취 72시간 후에 악영향을 미치는 경우가 많기 때문에 주말에 술자리를 가졌을 경우, 이로 인한 피로도가 절정에 달하는 것은 수요일이 될 가능성이 높다고 설명했다.그 외에 37%의 여성들이 월요일에 잠을 잘 못 잔다고 답했는데, 조스는 “수면 부족

한국어판 Jan. 24, 2013

Hyundai Motor Co., South Korea's largest automaker, said Thursday that its 2012 earnings reached a record high on robust sales in overseas markets.Net profit reached 9.06 trillion won (US$8.96 billion) last year, up 11.7 percent from 8.1 trillion won a year earlier, the company said in a regulatory filing.Operating profit rose 5.1 percent to 8.4 trillion won in the same period, with sales rising 8.6 percent to 84.5 trillion won, the company said."We continued brisk performance in 2012," Hyundai

Jan. 24, 2013