Articles by 윤민식
윤민식
-
President offers 3-way talks with ruling, opposition leaders
President Park Geun-hye on Thursday offered three-way talks with ruling and opposition party leaders to end a parliamentary impasse over the National Intelligence Service’s alleged interference in last year’s election. The opposition Democratic Party, whose chairman has been requesting a one-on-one meeting with Park since early August, withheld its answer, raising doubts about the president’s sincerity. At a press briefing about the results of Park’s recent overseas trip, senior presidential pre
Politics Sept. 12, 2013
-
“류현진 포함된 다저스 4인방은 MLB 최고!”
류현진 (26)이 소속된 LA다저스의 메이저리그 (MLB) 플레이오프 진출이 거의 확정된 가운데, 클레이튼 커쇼-잭 그레인키-리키 놀라스코-류현진으로 이어지는 LA다저스의 선발 4인방이 리그 최고라는 평가가 나왔다.미국의 스포츠 전문매체 ESPN의 야구 부문 기자 데이빗 숀필드는 다저스의 선발진에 대해 “우완 두 명 (그레인키, 놀라스코)과 좌완 두명 (커쇼-류현진), 스트라이크를 던질 수 있으며 (상대팀의) 홈런을 제한할 수 있는 선수가 총 네 명이다. 이건 명백히 현존하는 최고의 4인방이다”라고 평가했다.숀필드는 1선발 커쇼에 대해 “최고의 투수(the best pitcher in baseball)”라고 극찬했으나 다저스의 로테이션을 최고로 만드는 것은 커쇼의 뒤를 잇는 세 명의 투수들이라고 평가했다. 그는 그레인키에 대해 지난 12번의 선발동안 평균자책점 (ERA) 1.58을 기록하며 커쇼보다도 뛰어나다는 평가를 받았다고 평했으며, 마이애미에서 이적해온 이적 이후 놀라스코는 8
한국어판 Sept. 12, 2013
-
윤창중, 미국서 ‘경죄 성추행’으로 기소
윤창중 전 청와대 대변인이 미국 사법당국으로부터 ‘경죄 성추행’ 혐의로 기소되었다고 세계일보가 12일 보도했다.보도에 따르면 윤 전 대변인의 인턴 여성 성추행 사건을 수사중인 미국 메트로폴리탄 워싱턴DC경찰청(MPDC)과 연방검찰청은 수사팀이 “사실상 수사를 마쳤으며” 윤씨의 신병 확보를 위한 체포영장을 곧 발부받게 될 것이라고 밝혔다.현재 수사관들은 윤씨가 성추행 경죄를 저질렀다는 보고서를 연방검찰청에 넘겼으며, 담당 검사가 경찰 측이 제출한 체포영장 청구서에 ‘기소동의’ 의견을 냈다고 한다.워싱턴 DC형법은 성범죄를 1~4단계로 구분하며, 이에 해당되지 않는 경미한 범죄는 따로 분류한다. 윤씨에게 적용될 ‘경죄 성범죄’는 이 마지막 단계인 “상대방 허락 없이 성적 행동이나 접촉을 하는” 경우인데, 1000달러 (한화 약 108만원) 이하의 벌금과 180일 이하의 구류형에 처해질 수 있다. 그러나 한미 간의 범죄자 인도조약은 징역 1년 이상의 실형에 해당하는 형사범에 제한되어 있기
한국어판 Sept. 12, 2013
-
Prison term confirmed for ex-President Lee's confidant over bribery
The Supreme Court on Thursday confirmed a two-year prison term for Park Young-june, a former vice commerce minister under the previous Lee Myung-bak administration, for bribery.Park was convicted of taking some 160 million won ($148,000) in kickbacks from a local property developer in exchange for helping him win a construction permit for a major trade center in southern Seoul.The 53-year-old, known as one of the closest confidants to then-President Lee, was also found guilty of ordering surveil
Social Affairs Sept. 12, 2013
-
1.1 mil. U.S. residents use Korean language at home, report says
A total of 1.1 million people in the United States spoke Korean at home in 2011, according to a U.S. Census Bureau report released Wednesday.Korean was among eight languages used by at least 1 million people, along with English, Spanish, Chinese, Tagalog (Philippines), Vietnamese, French and German.The number of Korean speakers in the U.S. grew by 327 percent from 1980 to 2010, the bureau said in the American Community Survey.In 1980, fewer than 300,000 people spoke Korean.Only 45 percent of Kor
Social Affairs Sept. 12, 2013
-
Yankees SS Jeter done for year with ankle injury
Derek Jeter began the season on the disabled list, and that is how it will end.The New York Yankees shortstop will miss the rest of the season after being placed on the disabled list Wednesday with an ankle injury.Jeter, 39, last played Saturday against Boston. He was removed for a pinch runner after hurting his left ankle , and although a CT scan was negative, Yankees general manager Brian Cashman said the injury will need significant time to heal.“You have to let the pain dissipate and then gi
Baseball Sept. 12, 2013
-
Seoul shares open higher on large-cap gains
South Korean stocks opened slightly higher Thursday on large-cap gains following the previous rally to a three-month high, analysts said. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) added 0.09 point with no percentage change to 2,003.94 in the first 15 minutes of trading, after starting 0.04 percent higher at the opening bell. No. 2 lender KB Financial gained 0.4 percent, with top mobile carrier SK Telecom rising 1.4 percent. The local currency was trading at 1,083.85 won against the
Sept. 12, 2013
-
Kia Motors reaches tentative wage deal with union
Kia Motors Corp., South Korea's second-biggest automaker, said Thursday that it has reached a tentative wage deal with its union after days of partial strikes.The agreement reached early Thursday calls for a hike of 97,000 won ($89) in basic salaries and 8.5 million won in incentive payments and performance-related bonuses as well as other benefits.The two sides also agreed to double the amount of social contribution to 2 billion won to support the underprivileged in society, according to the co
Industry Sept. 12, 2013
-
N. Korean IOC member backs S. Korea's bid for seat in Olympic body
North Korea's International Olympic Committee (IOC) member Chang Ung expressed support for South Korea's effort to secure another seat in the sports governing body, a media report said Thursday.According to Voice of America (VOA), Chang who is attending the 125th IOC Session in Buenos Aires, Argentina, said he supports the bid by World Taekwondo Federation (WTF) chief Choue Chung-won to become a member of the IOC. He made the comments by phone with the Washington-based media company.The North Ko
More Sports Sept. 12, 2013
-
Diplomats move on 2 fronts on Syria weapons
Key international players were moving on two diplomatic fronts Wednesday to try to put Syria's chemical weapons under international control, and a fresh effort appeared to be underway to get the government and opposition to peace talks.The five veto-wielding members of the Security Council, who have been deeply divided over Syria, met late Wednesday to discuss what to include in a new resolution requiring that Syria's chemical weapons stockpile be secured and dismantled. They later left Russia's
World News Sept. 12, 2013
-
Institute: N. Korea nuclear reactor likely restarting
A recent satellite image appears to show North Korea is restarting a plutonium reactor, in a move that could raise renewed international alarm over its nuclear weapons program, a U.S. research institute said Wednesday.The 5 megawatt reactor at the Nyongbyon nuclear facility was shuttered in 2007 under the terms of a disarmament agreement. Pyongyang announced plans in April to restart it amid a litany of threats toward the U.S. and South Korea after it faced tougher international censure over its
North Korea Sept. 12, 2013
-
S. Korea eying PAC-III, THAAD for missile defense: industry official
The South Korean military is apparently seeking to upgrade its missile defense capability to Patriot Advanced Capability (PAC)-III, with the purchase of Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) systems in mind as a possible next step, a U.S. defense industry official said Wednesday.If confirmed, it would contradict South Korean Defense Minister Kim Kwan-jin's statement that his country is just pushing for the so-called low-tier Korea Missile Defense (KAD) system.South Korea is reportedly unde
Defense Sept. 12, 2013
-
After series of gaffes, Clara swears off SNS
South Korean actress Clara announced Wednesday that she will no longer be posting comments on social networking services after her remarks became a target of fierce criticism.“I’ve wrote too much about my personal feelings these days. I will stop posting on SNS and focus on acting from now on,” the 27-year-old actress said on her Twitter account.Clara, who recently rose to stardom after years under the radar, found herself in hot water after netizens accused her off lying on television. In one p
Television Sept. 11, 2013
-
SBS, “수상한 가정부 대본 수정중, 제목 변경은 무리”
SBS가 새로운 월화드라마 “수상한 가정부”의 제목변경을 요구하는 목소리에 제목변경은 누리지만 극중에 가정부라는 말은 쓰지 않도록 대본을 수정중이라고 11일 밝혔다.SBS는 언론과의 인터뷰에서 “원작에 충실하기 위해 제목 변경은 힘들다”면서 제막에서만 가정부란 단어가 나올 뿐 내용은 그렇지 않다고 설명했다.한국여성노동자회와 전국가정관리사협회는 지난 6일 “수상한 가정부”에서 “가정부”라는 용어가 직업을 비하한다는 이유로 제목변경을 요구한 바 있다.한 SBS 관계자는 극 중에서 가정부라는 표현을 최대한 자제할 계획이며, 또한 4회 중 어린이들이 주인공인 박복녀 (최지우 분)을 “가정부”라고 지칭하는 것을 지적하며 “가사도우미”라고 정정해주는 장면이 등장한다고 한다. “수상한 가정부”는 엄마를 잃고 아빠와 4남매가 사는 가정에 정체불명의 가정부가 들어오면서 벌어지는 이야기를 담은 작품이다. 기획의도에 따르면 “어딘가 조금씩 비틀려 있는 가족들”이 표정이나 감정 없이 웃지도 않는 가정부
한국어판 Sept. 11, 2013
-
Gov't to revise controversial history textbook
The education minister said Wednesday the authority will review a controversial high school textbook criticized by opposition lawmakers and left-leaning historians for containing a conservative bias, along with seven other new textbooks, and revise them if necessary."We will, by late October, modify and supplement eight types of high school history textbooks that were approved by the National Institute of Korean History on Aug. 30," Seo Nam-soo said in a press conference at the ministry in Seoul
Social Affairs Sept. 11, 2013
Most Popular
-
1
Actor Jung Woo-sung admits to being father of model Moon Ga-bi’s child
-
2
Wealthy parents ditch Korean passports to get kids into international school
-
3
Man convicted after binge eating to avoid military service
-
4
First snow to fall in Seoul on Wednesday
-
5
Final push to forge UN treaty on plastic pollution set to begin in Busan
-
6
Industry experts predicts tough choices as NewJeans' ultimatum nears
-
7
Nvidia CEO signals Samsung’s imminent shipment of AI chips
-
8
Korea to hold own memorial for forced labor victims, boycotting Japan’s
-
9
Job creation lowest on record among under-30s
-
10
Opposition chief acquitted of instigating perjury