South Korea's male fencers claimed the team sabre title at the Asian Games Wednesday, bringing home the first Asiad gold in the event in 12 years.   The team of Gu Bon-gil, Kim Jung-hwan, Oh Eun-seok and Won Woo-young romped the Iranian side of Mojtaba Abedini Shormasti Seyed Ali Esmaeilzadeh Pakdaman, Mohammad Rahbarikoyakhi and Farzad Baher Arasbaran 45-26 in the men's sabre team gold-medal match in Goyang Gymnasium, on the outskirts of Incheon, the host city of the 17th Asiad.   South Korea

Sports Sept. 24, 2014

South Korean Ambassador to Japan Yoo Heung-soo on Sunday visited Hiroshima, a Japanese city devastated by rain-caused landslides earlier this month, to console local residents on behalf of South Korean people, according to his embassy.Yoo offered his condolences to victims and his sympathy to those who have suffered, as he visited a local elementary school where displaced residents are staying, it said."I sincerely hope that relations between South Korea and Japan will improve," he was quoted as

Foreign Affairs Aug. 31, 2014

Organizers of the 2014 Asian Games pledged Wednesday to stage impressive opening and closing ceremonies of the continent's largest sports event with programs that will show all 45 participating countries can become one.Film director Im Kwon-taek, who is in charge of the event's opening and closing ceremonies, said that "Dream of 4.5 billion people, One Asia" is the theme of his program to organize the ceremonies.The 2014 Asian Games will kick off on Sept. 19 for a 16-day run in Incheon, a metrop

Olympic Games Aug. 27, 2014

The government convened an emergency meeting on Sunday to keep a close eye on developments unfolding in Iraq amid worries that deepening instability in the oil-rich country could negatively affect Korean companies and the overall Korean economy.The meeting, held in Seoul, was attended by Yoon Sang-jick, minister of trade, industry and energy, along with a dozen officials from state-run energy companies and other private-sector firms doing business in Iraq.The meeting came amid concerns of civil

June 15, 2014

　오바마 대통령은 26일 서울 용산기지에서 주한미군 장병과 가족 1500여명이 모인 가운데 한 연설에서 “우리는 동맹들과 우리의 삶의 방식을 수호하기 위해 군사력을 쓰는 것을 주저하지 않을 것”이라고 밝혔다.　또한 북한의 4차 핵실험 준비 징후가 나타나고 있는 가운데, “북한의 지속적인 핵무기 추구는 단지 더욱 깊은 고립으로 이어지는 길”이라고 경고했다.　오바마 대통령은 또 “38선은 이제 열린 사회와 닫힌 사회, 자라나는 민주주의 체제와 국민을 굶기는 ‘왕따 국가’(pariah state) 사이의 대조가 존재하는 곳”이라며 “이것은 전쟁 때문이 아니라 북한이 도발과 세계에서 가장 위험한 무기를 추구하는 것을 선택한 결과”라고 말했다.　그러면서 “다른 모든 나라처럼 북한과 그 국민은 선택할 수 있다”며 “그들은 고립의 외로운 길을 계속 걸어갈 수도, 한국이 이미 그랬듯이, 나머지 세상에 들어와 더욱 큰 기회와 안전보장, 존중을 구할 수도 있다”고 강조했다.　오바마 대통령은 세월호 희

한국어판 April 27, 2014

한국과 미국이 내년 12월1일로 예정된 전시작전통제권(전작권) 전환 시기를 재연기하는 방향으로 가닥을 잡고, 재연기 시기와 조건을 둘러싼 협의에 착수한 것으로 알려졌다.한•미 양국은 15일(현지시간)일부터 이틀간 미국 워싱턴D.C. 펜타곤에서 제5차 한미 통합국방협의체(KIDD) 회의를 열고 전작권 전환 재연기에 대해 집중 협의했다. 회의에는 우리측에서 류제승 국방부 정책실장, 미국측에서 마크 리퍼트 미국 국방장관 비서실장 등이 참석했다.양국의 실무협의가 순조롭게 진행된다면 오는 10월 미국에서 열리는 제46차 한•미 안보협의회(SCM)에서 전작권 전환 시기를 최종 도출할 수 있을 것으로 보인다. 일각에선 버락 오바마 미 대통령이 25일 방한해 전작권 전환 문제에 박근혜 대통령과 논의가 있을 것으로 예상하고 있다.　(코리아 헤럴드 송상호 기자)　<관련 영문 기사>　Allies discuss OPCON transfer　　South Korea and the U.S. opened high

한국어판 April 16, 2014

Prosecutors on Friday sought a seven-year prison term from an appeals court for an ex-Seoul government worker accused of espionage.The move came as prosecutors charged Yoo Woo-seong, a 34-year-old defector who previously worked at the Seoul municipal government, with carrying out espionage for Pyongyang's spy agency.Prosecutors allege that Yoo collected detailed information on some 200 North Korean defectors in the South while he was working at the Seoul city government and relayed it to the Nor

Social Affairs April 11, 2014

BEIJING -- The top nuclear envoys of South Korea and China held talks Friday to try to breathe new life into long-stalled multilateral talks aimed at ending North Korea’s nuclear weapons program, following the North's recent threat of a "new form" of nuclear test.Hwang Joon-kook, Seoul's chief envoy to the six-party talks that also involve the United States, North Korea, Russia and Japan, met with his Chinese counterpart, Wu Dawei, in Beijing. The meeting came on the heels of three-way talks wit

North Korea April 11, 2014

북한제로 추정되는 소형 무인기 3대가 전방지역에서 발견됨에 따라 “구멍 뚫린 방공망”에 대한 비난이 증폭되고 있고, 이와 관련 군 책임자에 대한 문책이 있어야 한다는 주장이 일고 있다. 새누리당 이인제 의원은 이날 SBS 라디오 ‘한수진의 SBS 전망대’에 출연, ‘김관진 국방부 장관도 책임져야 하느냐’는 질문에 “스스로 책임이 있다고 하면 책임을 져야 한다고 생각한다”고 답했다.그는 또 “군 통수권자인 대통령이 판단할 문제”라면서도 “국방부는 자체적으로 어디에 문제가 있었는지, 누구에게 책임이 있는지 감찰을 통해 스스로 밝혀야 하며, 장관이 자기가 책임질 일이 있다면 스스로 진퇴를 결정해야 한다”고 말했다.이와 같은 문책론은 새정치민주연합도 지속적으로 제기하고 있다.한편 우리군은 북한 소형 무인기에 대한 안보 우려가 증폭됨에 따라, 이례적으로 군이 운용중인 무인정찰기를 공개하고 정보 수집능력을 과시했다. 이날 공개된 무인정찰기는 2005년 7월부터 경기도 양주의 한 군부대에서 임무

한국어판 April 8, 2014

박근혜 대통령이 7일 청와대 수석비서관 회의에서 북한제로 추정되는 ‘초보 무인기’에 의해서 한국의 방공망이 뚫린 것에 대해 강한 어조로 질책했다.박 대통령은 “북한제 추정 무인기가 우리나라를 전방위로 정찰한 것으로 보이는데 우리 군 당국이 관련 사실을 전혀 파악하지 못하고 있던 것은 방공망과 지상정찰체계에 문제가 있는 것”이라고 말했다.이와 같은 발언은 군기확립을 위한 강한 메시지로 해석되지만, 일각에서는 야권의 정부에 대한 “안보 무능” 공세를 완화하려는 의도도 있다고 보고 있다.새정치민주연합 안철수 공동대표는 이날 최고위원회의에서 “6개월 사이 영공을 침범한 무인 항공기가 추락해 드러난 것만 세 차례로, 얼마나 많은 무인기가 수백 회, 수천 회 드나들었을지 모른다”면서 “안보 무능 정권으로 불러도 할 말 없게 됐다”고 비판했다.이날 김관진 국방장관은 합동참모본부에서 전군지휘관회의를 소집해 우선 GOP(최전방 일반전초)부터 종심 지역에 이르기까지 현존 전력으로 감시, 탐지, 식별,

한국어판 April 7, 2014