"분명히 사실 혹은 진실을 말하는데 거짓인 경우가 있다. 진실만을 얘기해 사람을 속이는 일은 가능하며 흔하다. 특히 정치인들이 이 방법을 자주 쓴다."미국 하버드대 토드 로저스 교수와 펜실베이니아대 와튼경영대학원 모리스 슈와이처 교수 등으로 구성된 연구팀이 이런 속임수를 '거짓말의 제3 유형'으로 확정할 수 있다는 내용의 연구논문을 최근 발표했다고 미국과학진흥협회(AAAS)의 과학뉴스 사이트 '유레크얼러트'가 16일 전했다.학술적으로 거짓말은 크게 두 유형으로 나뉜다. 적극적으로 허위를 진술하는 '작위에 의한 거짓말'(lies by commission)과 소극적으로 관련 정보나 사실을 빠뜨리는 '부작위에 의한 거짓말'(lies by omission)이다.연구팀은 그러나 일상에서 '호도성(糊塗性) 거짓말'(lies by paltering)이 매우 폭넓게 사용되고, 그 폐해 등이 크다면서 이를 거짓말의 정식 유형으로 채택할 수 있다고 주장했다.폴터링(paltering)의 사전적 뜻은 '

한국어판 Dec. 16, 2016

미국 전역에서 지난 20년 이상 초·중·고를 비롯해 각급 체조선수 368명이 코치와 선수단장 등으로부터 성적 학대를 받아온 사실이 폭로됐다.인디애나 주 지역지 인디스타(IndyStar)는 15일(현지시간) 수천여 장에 이르는 공문서와 언론 보도, 100여 명 이상 인터뷰 등을 종합해 체조선수들의 성적 학대 사실을 보도했다.피해 사례를 보면, 한 초등부 체조 코치는 6살 체조선수의 알몸사진을 촬영하고 타이츠에 손을 넣는 등의 방법으로 성추행했다. 체조 분야에서 전국 상위권에 드는 학교의 유명 코치는 14세 체조선수를 매일 성폭행했다.수사 당국은 이와 관련해 수사에 착수한 것으로 알려졌다. 실제로 각급 학교 체조코치와 선수단장 등 성인 115명이 성적 학대 혐의로 조사를 받을 예정이라고 신문은 전했다.이처럼 나이 어린 체조선수들에 대한 성적 학대가 암암리에 자행돼온 것은 피해 선수들이 수치심으로 이를 언급하지 않았기 때문이라고 신문은 지적했다.전 올림픽 수영 금메달리스트자 변호사인 낸시

한국어판 Dec. 16, 2016

현대 기아차는 6월 미국 협력업체 직원이 생산로봇 오작동 사고로 사망하기 몇 달 전 이미 한 연방관리로부터 작업장에 대한 위험성에 대해 경고를 받았던 것으로 알려졌다.관련 영어기사 보기 미 연방 직업안전국의 부국장인 데이비드 마이클씨는 작업도중 사망한 레지나 앨렌 엘시(Regina Allen Elsea, 20)씨의 사건에 대해 최근 성명서를 내며, 지난해 직접 현대 기아차의 고위 관리자들을 만나 미국 내 협력업체들의 작업장 위험성에 대해 경고를 했었다고 말했다. 그는 “기아차와 현대차의 생산 목표치가 높아 그들의 협력업체 직원들이 일주일에 6일 혹은 7일을 일을 종종 해야 한다”고 말하면서 “그 목표 치에 도달하기 위해 협력업체들이 생산비용을 줄이기 위한 일환으로 안전 절차를 무시했고 이로 인해 직원들의 생명을 희생시킨 것으로 보인다”고 말했다.이 성명서는 14일 미 연방 직업안전국의 엘시씨 사망사건 조사결과와 함께 공개되었다.지난 6월 18일 알라배마州 에 있는 현대 기아차의 협력

한국어판 Dec. 15, 2016

배우 설리가 몽환적 셀카를 공개했다. 　15일 설리는 자신의 인스타그램에 빨간 조명아래서 찍은 사진을 게재했다. 사진=설리 인스타그램공개된 사진 속 설리는 눈을 감고 포즈를 취하는 등 다양한 표정을 짓고 있다.  사진=설리 인스타그램한편 누리꾼들은 “분위기가 몽환적이다” “또 속옷 착용을 안한 것 아니냐” 등의 반응을 보이고 있다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Dec. 15, 2016

'비선 실세' 최순실(60·구속기소)씨가 단골로 다닌 성형외과 병원 김영재 원장의 부인 박채윤씨가 정호성 전 청와대 부속비서관(구속기소)과 나눈 대화 내용이 정 전 비서관의 휴대전화에 고스란히 녹음된 것으로 확인됐다.박씨가 운영하는 와이제이콥스메디컬은 지난 12일 정 전 비서과 김씨 측이 긴밀한 접촉을 했다는 보도가 나가자 "김영재 원장이나 그 부인은 정 전 비서관을 모른다"고 주장했는데 거짓 해명으로 드러난 것이다. 지난 14일 국회에서 열린 박근혜 정부의 최순실 등 민간인에 의한 국정농단 의혹사건 진상규명을 위한 국정조사특별위원회' 3차 청문회에 출석한 김영재의원 김영재 원장특검은 청와대가 김씨 사업의 전폭 지원에 나선 과정에 최씨가 개입했을 가능성에 주목해 조만간 본격 수사에 돌입해 박씨와 최씨 간의 관계를 밝히는 데 수사력을 모을 방침이다.15일 법조계에 따르면 박근혜 대통령의 비위 의혹과 최씨의 국정 농단 의혹을 수사 중인 박영수 특검팀은 정 전 비서관과 박씨 간에 이뤄진

한국어판 Dec. 15, 2016

The Federal Reserve has raised a key interest rate in response to a strengthening U.S. economy and expectations of higher inflation, and it foresees three more rate hikes in 2017.The Fed's move will mean modestly higher rates on some loans.Wednesday's action signaled the Fed's belief that the economy has improved over the past year after a rough start to 2016 and can withstand slightly higher borrowing rates. Its expectation of three rate increases in 2017 is up from two in its forecast three mo

Dec. 15, 2016

조윤선 문화체육관광부 장관이 박근혜 대통령의 서울대병원 검진 등 개인 일정을 수행해 왔다는 의혹에 대해 적극 해명하고 나섰다.　14일 조 장관은 문체부 해명자료를 통해 “박근혜 대통령의 후보 대변인 시절부터 당선인 대변인, 청와대 정무수석을 하는 동안 대통령의 개인일정을 수행한 사실이 전혀 없다”고 해명했다.조윤선 문화체육관광부 장관이 같은 해명자료는 앞서 국회에서 열린 ‘최순실 국정농단’ 국정조사 청문회에 증인으로 나온 이현주 컨설팅업체 대표의 주장에 대응하기 위한 것이다. 이 대표는 “조 장관이 대통령 정무수석비서관 시절 박근혜 대통령의 서울대병원 검진에도 동행했다”고 주장했다.　조 장관은 이어 “중동 사업과 관련해 언급한 사실도 전혀 없다. 이현주 증인이 누구한테 관련 전언을 들었고 봤는지 밝히고 사실관계를 바로 잡아줄 것을 강력히 요청한다”고 밝혔다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Dec. 15, 2016

진행자: 조혜림, Paul Kerry1. 모란시장 개고기 불법 도축 금지기사요약: 경기도 성남시에 있는 모란시장에서 더 이상 개고기를 팔지 못하게 됐다. 모란시장은 1일 평균 약 220여 마리에서 한 해 8만여 마리의 식육견이 거래되는 최대 가축시장으로 13일 성남시와 모란가축시장 상인회는 ‘모란시장 환경정비 업무협약’을 체결했다. 즉 개를 시장에서 판매목적으로 전시하거나 도살하지 않겠다고 한 것. 국내에서 가장 큰 개고기 시장이 문을 닫는 역사적인 순간이라는 평과 함께 반대의 목소리도 커지는 상황이다. 시는 업종을 전환해야 할 상인들에게 손실 보전 등을 위해 금전적 지원 및 교육을 실시한다고 밝혔다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Illegal dog slaughter to

English Eye Dec. 14, 2016

더불어민주당 안민석 의원은 14일 "최순실씨 딸 정유라씨의 독일 소재지를 찾았다"며 "교포들과 유학생들이 소위 말하는 '뻗치기'를 하고 있다"고 말했다.안 의원은 이날 CBS라디오와의 인터뷰에서 "검찰이 정씨를 피의자 신분으로만 만들면 당장 체포할 수 있다. 그런데 검찰이 정유라가 게이트의 핵심이고 박근혜 대통령과 최씨의 '역린'인데도 소재파악을 할 생각을 않고 있다"며 이같이 밝혔다.청와대에서 근무한 간호장교를 만나기 위해 최근 미국에 다녀왔던 안 의원은 지난 10일부터 정씨를 찾기 위해 독일을 찾았다가 전날 귀국했다.그러면서 "정씨는 이화여대 부정입시의 당사자"라며 "또 독일에서 30억짜리 집을 샀는데 상속세를 제대로 냈겠느냐. 외환관리법 위반 혐의가 충분히 있다"고 검찰에 피의자 신분 전환을 촉구했다.안 의원은 또 최씨가 독일에서 자금세탁을 한 흔적을 발견했다고 주장했다.그는 "1992년에 최씨, 정윤회씨, 유천호씨 3명의 명의로 독일에 '유베리'란 회사가 건립됐고 이후 올해까

한국어판 Dec. 14, 2016

김기춘 전 청와대 비서실장의 며느리가 차병원그룹에서 의사로 근무하고 있다고 헤럴드경제가 14일 단독 보도했다. 　차병원그룹은 박근혜 대통령과 최순실 씨에게 면역세포 치료를 제공한 대가로 각종 정부 특혜를 받았다는 의혹이 제기되고 있는 곳이다. 　헤럴드경제에 따르면 김 전 실장의 며느리 A 씨는 2004년~2006년까지, 2013년부터 현재까지 분당차병원에서 치과의사로 일하고 있다. 분당차병원 관계자는 “A씨가 2013년께 귀국해서 교정전문의 ‘파트타입’으로 일하고 싶다고 했는데, 남편이 뇌출혈로 쓰러지면서 계약의사가 됐다”고 매체에 전했다. 김기춘 전 대통령 비서실장 (사진=연합뉴스)또한 김 전 실장 역시 지난 6월까지 차병원계열의 일본 차움병원에 면역세포 치료를 4분의1 가격으로 받았다는 의혹이 있다고 매체는 보도했다. 　한편, 차병원은 최 씨와 박 대통령이 단골로 자주 방문한 곳으로 알려졌다. 차병원은 지난 5월과 9월 대통령의 이란과 중국 순방에서 경제사절단으로 뽑히기도 했다.

한국어판 Dec. 14, 2016

최근 헝가리 부다페스트에서 ‘제13회 산타클로스 달리기’ 자선행사가 열렸다.  (사진=EPA 연합뉴스)산타클로스 모자와 수영복을 입은 시민들이 도심 속을 함께 달리고 있다. 자선 모금을 위한 이번 행사는 매년 열리고 있다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Dec. 14, 2016

President-elect Donald Trump on Tuesday tapped ExxonMobil chief Rex Tillerson, an oilman with deep ties to Russia, as his nominee to be secretary of state, promising that the CEO, who is personal friends with Vladimir Putin, has "second to none" relationships with world leaders.Tillerson's nomination comes days after the CIA accused Russia of interfering with the US election in a bid to help Trump win, in a development which could complicate the CEO's confirmation hearings before the Senate.A st

World News Dec. 13, 2016

Iran's President Hassan Rouhani on Tuesday ordered the country's scientists to start work on nuclear-powered ships in response to the expected renewal of sanctions by the United States. In letters read out on state television, Rouhani criticised the US move as a breach of last year's nuclear accord and told Iran's Atomic Energy Organisation to start work on "planning the design and production of fuel and nuclear power plants for maritime transport." Iranian President Hassan Rouhani delivers a sp

World News Dec. 13, 2016