Lionel Messi's surprising decision to stop playing for Argentina could damage his legacy with the national team and fans back home.If Messi sticks to his announcement, made in the heat of the moment shortly after Argentina's penalty shootout loss to Chile in Sunday's Copa America final, Argentina will be left dwelling on the fact that it was not able to win any significant title despite having one of the best players of all time.Many fans back home didn't like the fact that he thrived in his ado

Soccer June 27, 2016

Ruling and opposition parties reached a bipartisan agreement Monday to investigate the toxic humidifier disinfectant case that has become one of South Korea's worst consumer product scandals.The humidifier disinfectant case came to light after four pregnant women died of unknown lung problems in 2011. A government-led investigation confirmed a connection between more than a hundred people who died of lung problems and the chemicals used to clean household humidifiers."We have agreed to form a sp

Politics June 27, 2016

(유투브 캡처 @강바람)최근 유튜브에 비둘기 먹는 메기 영상이 올라와 화제가 되고 있다. 아이디 '강바람'을 사용하는 유저가 올린 영상에서 커다란 메기는 강가에 모여 있는 비둘기들을 향해 소리 없이 천천히 다가 간다.최대한 거리를 좁힌 메기는 순간적으로 한 비둘기의 머리를 물고 물 속으로 들어가버린다.해당 장면은 57-58초 부분에 집중적으로 묘사되어 있다.(khnews@heraldcorp.com)(출처:유튜브 @강바람)

한국어판 June 27, 2016

　한국 사회의 전반적인 사회발전지수(Social Progress Index) 순위는 2015년의 29위 비해 2016년에 26위로 3계단 상승했지만 ‘개인의 권리’와 ‘개인의 자유와 선택’에서는 각각 49위와 36위로 내려앉으며 여전히 개인에 대한 지수는 낮은 수준인 것으로 드러났다.　딜로이트 안진회계법인은 6월 27일 미국 비영리단체인 사회발전조사기구(Social Progress Imperative)가 발표한 2016 사회발전지수(SPI)결과를 인용해 한국은 지난 해 77.7점을 기록했으나 올해는 80.92로 소폭 상승하여 133개국 가운데 26위에 올랐다고 말했다.　한국은 기본적 인간 욕구(영양 및 기본 위료지원, 위생, 주거, 개인안전)에서는 92.21점으로 24위를 기록했고 웰빙의 기반(기초지식 및 정보·통신 접근성, 건강과 복지, 생태계 지속가능성)에서는 82.10점으로 28위를 기록했다.　그러나 개인의 권리는 66.28점, 개인의 자유와 선택은 71.09점으로 상대적으로

한국어판 June 27, 2016

　영국이 유럽연합(EU)을 탈퇴하는 브렉시트를 선택했다. 이로써 전 세계의 정치, 경제 지형에 대격변이 일어날 것으로 예상되는 가운데 해외매체 Vox.com이 소개한 ‘앞으로 영국에서 벌어질 일 5가지’를 정리해 보았다. 　　1. EU탈퇴 과정은 수 년이 걸릴 것이다.　　영국이 EU를 탈퇴하기로 결정한 국민투표결과는 법적으로 구속력이 없다. 영국 방송매체 BBC는 정치인들이 국민의 뜻을 거스르기는 마치 ‘정치적 자살행위’와 같을 것이다라고 보도했다. EU 조항중 50조항에 따르면 EU를 탈퇴하려면 먼저 탈퇴국이 EU에 통보를 하고 EU와 합의해야 한다. 영국 국민투표가 공식적인 통보를 의미하지는 않는다. 　50조항에 근거하면 영국은 EU회원국을 대체하는 새로운 조약을 EU와 2년 안에 맺어야 한다. 그 과정에서 통상 조약, 이민 문제와 각종 산업데 대한 규제 등을 새로 만들어야 할 것이다. 　 영국의 데이빗 카메론 총리가 영국은 EU에 남아야 한다고 버밍엄에서 지난 6월 22에 연설

한국어판 June 24, 2016

Britain has voted to break out of the European Union, national media declared Friday, striking a thunderous blow against the bloc and spreading panic through world markets as sterling collapsed to a 31-year low.Investors scrambled to sell the pound, oil and stocks as Britain took a lurch into the unknown, becoming the first country to quit in the EU's 60-year history, a culmination of decades of suspicion over European aims of creating an ever-closer political union.With results in for 350 of th

World News June 24, 2016

　남성들이 흔히 연애를 하는 과정에서 놓칠 수도 있는, 사랑을 나누길 원하는 그녀의 몸짓언어 4가지를 정리해보았다. 　(123rf.com)　1. 그녀가 당신의 시선을 피하지 않는다. (123RF)　보통 남성이 여성에게 호감을 표시하고 앞으로 계속 만나고 싶다는 의사를 전달하는 뜻으로 눈을 마주치면 여성은 가끔 시선을 떨어뜨리며 얼굴을 붉힐 때가 있다. 하지만 모든 여성이 이렇게 반응하는 것은 아니다. 뭔가 둘 만의 교류가 흐르는 것이 느껴지고 있는데 상대 여성이 살짝 미소를 보이며 윙크에 가깝게 당신을 다시 쳐다본다면, 그리고 그 시선이 어느 정도 머물며 유혹적으로 느껴진다면, 틀림없이 당신을 허락하는 신호이다.　　2. 그녀가 손을 이용해 당신의 주의를 끈다. (123RF)　보통 여성들이 긴장하면 손도 긴장하기 마련이다. 그녀의 머리가 흐트러지지 않았는데도 손으로 머리카락을 자꾸 만지거나 옷이 멀쩡한데도 옷 매무새를 손으로 자꾸 다듬는 경우가 있다. 이럴 때는 그냥 무의식적으로 하는

한국어판 June 24, 2016

(Youtube)아내의 드라이기에 베이비 파우더를 몰래 넣었다가 큰일을 치룬 이야기가 외신을 통해 화제가 되고 있다.　아칸소 주에 거주하는 러프씨는 아들과 합세에 독특하고 위험한 실험에 나섰다. 그는 한 유명 파우더 제품을 헤어 드라이기에 몽땅 투척한 후 아무것도 모르는 아내에게 사용하게 했다.　결과는 참혹했다. 그가 공개한 영상의 초반에는 그의 웃음소리와 함께 드라이기 사이로 흰 가루가 뿜어져나온다. 하지만 머지않아 아내의 얼굴로 새빨간 불길이 솟아 나왔다.　네티즌들은 이에 “미친짓이다. 아들이 뭘 보고 배우겠냐”, “많이들 하는 장난이다. 그저 운이 없었을 뿐” 등 여러 반응을 보였다.　후문에 따르면 다행히도 아내는 큰 화상 없이 화장실을 빠져나왔다고 한다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 June 24, 2016

서른이 넘으면 그것이 더 좋아지는 16가지 이유　흔히 서른이 넘으면 여성들의 성욕은 증가한다고 알려져있다. 최근 미국의 매체 버즈피드(buzzfeed)에서 소개한 “서른이 넘으면 성관계가 더 좋아지는 16가지 이유”를 정리해보았다. (123rf)1. 30대가 되면 스스로 무엇이 좋고 무엇이 싫은지 잘 안다.2. 30대에는 자신의 몸에 대해서도 더 잘 안다.　3. 30대쯤 되면 이미 육체적 관계가 가지는 잠재력에 대해 경험해 보았을 것이다.　4. 30대에는 영화에서 보던 것이랑 실제로 경험하는 것이랑 어떻게 다른지 정확히 알게 된다.　5. 30대에는 성관계에 있어서 좀 더 현실적인 기대를 하게 되지만 그렇다고 기대가 낮은 것도 아니다.　6. 이 나이쯤 되면 상대방에게 무엇을 원하는지 솔직히 말할 수 있고 섹스에 대해 대화가 가능하다.7. 30대에는 겉으로 보이는 몸매와 성관계의 즐거움과는 전혀 상관이 없다는 것을 알게 된다.　8. 어릴 때에 겁이 나서 해보지 못했던 것을 과감히 해볼

한국어판 June 23, 2016

스웨덴의 한 축구선수가 경기 중에 방귀를 고의적으로 뀌었다며 심판에게 퇴장 명령을 받아 화제가 되고 있다. (123rf)영국 매체 더가디언(The Guardian)에 따르면 Järna SK’s reserve team과 Pershagen SK팀간의 경기에서 축구선수 Adam Lindin Ljungkvist는 “속이 안좋았었다”며 “옐로카드 두 장을 받아 결국 레드카드를 받았다”고 현지 언론에 전했다.그는 “나의 축구 인생에 처음 겪는 가장 이상한 일이었다”라고 말했다.25세인 이 축구선수는 심판이 내가 “일부러 방귀를 손에 뀌고 그에게 손을 갖다댔다”고 오해한 것 같았다고 했다. 그러나 그는 그럴 의도는 아니었다고 해명했다.상대편의 공격수 Kristoffer Linde는 “나는 당시 멀리 떨어져있었는데도 방귀소리가 크고도 명확하게 들렸다”고 말했다. 심판이었던 Dany Kako는 Ljungkvist가 방귀를 의도적으로 뀌었고 그건 적절하지 못한 행동이라고 판단하여 두번째 옐로카드를 줬

한국어판 June 23, 2016

영국과 유럽연합(EU)의 운명을 가를 브렉시트(Brexit·영국의 유럽연합 이탈) 국민투표가 23일 오전 7시(현지시간)부터 오후 10시까지 영국 전역에서 실시된다. (123rf)한국시간으로는 23일 오후 3시에 시작돼 다음날 오전 6시에 끝난다.영국민은 이날 “영국이 EU 회원국으로 남아야 하는가? 아니면 EU를 떠나야 하는가?”라는 질문 아래 적힌 ‘남아야 한다(Remain)’와 ‘떠나야 한다(Leave)’ 둘 중 하나를 선택한다.공식 출구조사는 실시되지 않는다. 다만 여론조사 업체가 투표 참여자들에게 따로 물어 예측한 ‘예측 결과’를 투표 마감 직후 내놓을 것으로 알려졌다. 투표 마감 이후 개표가 곧바로 진행돼 이르면 24일 오전 3시(한국시간 오전 11시)께 윤곽이 나올 수 있다. 하지만 여론조사들 예측대로 ‘초박빙’이면 개표가 끝나는 오전 7시께에야 결과가 나올 것으로 보인다. 　이번 국민투표는 1975년 유럽경제공동체(EEC·EU 전신) 찬반을 묻는 국민투표 이후 41년

한국어판 June 23, 2016

최근 영국 매체 더가디언(The Guardian)에서는 “왜 일부 여성들은 남성과의 관계에서 감정적인 교류나 사랑을 서로 공감하는 것에 집중하기 보다는 남성의 성기의 크기에 집착하는지”를 묻는 익명의 독자에게 전문가의 의견을 전달하였다. (123rf)”캐롤에게 물어보세요(Ask Carole)“이라는 이 세션에서 캐롤(Carole)이라고 명기된 전문가는 이에 대해 진화론적인 관점에서 남성 성기의 크기에 대한 집착에 대해 설명하였다.더가디언에 따르면 첫 영장류의 성관계에 대한 욕구의 기원은 6천만년 전쯤으로 추정된다고 한다. 현재 고릴라의 발기된 성기는 3cm정도 된다. 침팬지나 보노보의 평균 성기의 길이는 8cm정도 되고 평균 남성의 성기는 13cm정도 되는 것으로 알려져있다.대부분의 영장류의 성기는 뼈가 있고 근육이 수축하면서 발기가 된다. 사람의 성기는 발기가 되려면 혈맥이 집중되어야 하는데 다른 영장류보다 발기되는 조직이 훨씬 유연하도록 되어있다. 이렇게 유일하게 다른 적응과정을

한국어판 June 22, 2016